Japanese newspaper
ドコモ dはらシステムトラブル 午後ごご時前じまえ解消かいしょう発表はっぴょう
2021-12-05 11:02:02
Translation
騎士Satria 09:12 05/12/2021
0 0
Add translation
ドコモ dはらシステムトラブル 午後ごご時前じまえ解消かいしょう発表はっぴょう
label.tran_page Announced that system troubles will be resolved before 7:00 pm with docomo d payment

 NTTドコモはスマートフォン決済けっさいシステム=dはらで、3日午後みっかごご時前じまえから発生はっせいしていたシステムトラブルについて、午後ごご時前じまえ解消かいしょうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page NTT DoCoMo announced that the system trouble that had occurred before 5 pm on the 3rd was resolved before 7 pm with the smartphone payment system = d payment.

 dはらでは一部いちぶ利用者りようしゃでアプリをげたさいにエラーの画面がめん表示ひょうじされ、決済けっさいなどサービス利用りようできなくなっていました
label.tran_page With d-payment, an error screen was displayed when the application was launched by some users, and services such as payment could not be used.

 NTTドコモは、アプリ通知つうち配信ごうはいしんと、この影響えいきょうによるアクセス集中しゅうちゅうにより、利用りようしづらい状況じょうきょう発生はっせいしたとしていて、「きゃくさまには大変たいへん、ご迷惑めいわくをおかけしましたことをふかくおもうげます」とコメントしています
label.tran_page NTT DoCoMo said that it was difficult to use due to the misdelivery of application notifications and the concentration of access due to this effect, and commented, ”We deeply apologize for the inconvenience caused to our customers.” doing