家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいミシガン州しゅうの高校銃撃こうこうじゅうげき、デトロイトで容疑者両親ようぎしゃりょうしんの身柄拘束みがらこうそく
2021-12-05 11:02:02
翻譯
Anonymous 11:12 05/12/2021
0 0
添加翻譯
米べいミシガン州しゅうの高校銃撃こうこうじゅうげき、デトロイトで容疑者両親ようぎしゃりょうしんの身柄拘束みがらこうそく
label.tran_page 美國密歇根州高中槍擊案，底特律拘留疑似者家長

　米中西部べいちゅうせいぶミシガン州しゅうのオックスフォード高校こうこうで起おきた銃撃事件じゅうげきじけんで、容疑者ようぎしゃの少年しょうねん（１５）の両親りょうしんが４日未明よっかみめい、同州どうしゅうデトロイトで身柄みがらを拘束こうそくされました

label.tran_page 4日凌晨，美國密歇根州牛津高中發生槍擊事件，一名疑似男孩（15歲）的父母在密歇根州底特律被拘留。

　デトロイト警察けいさつの報道官ほうどうかんはＣＮＮに対たいし、ジェームズ・クランブリー容疑者ようぎしゃとジェニファー・クランブリー容疑者ようぎしゃが工業こうぎょうビルの１階かいで発見はっけんされたと明あきらかにしました
label.tran_page 底特律警察局發言人告訴 CNN，James Crambury 和 Jennifer Crambury 被發現在一棟工業大樓的底層。
付近ふきんでは夜中よなかに２人ふたりの車くるまが見みつかっていたそうです
label.tran_page 似乎是半夜在附近發現了兩輛車。

　１１月がつ３０日にちの事件じけんでは少年しょうねんの発砲はっぽうにより生徒せいと４人にんが死亡しぼうしたとされ、両親りょうしんは今月こんげつ３日かに過失致死容疑かしつちしようぎで訴追そついされました
label.tran_page 在 11 月 30 日的案件中，據稱有 4 名學生被男孩開槍打死，他的父母在本月 3 日被指控犯有過失殺人罪。

　両親りょうしんは３日午後みっかごごに予定よていされていた罪状認否ざいじょうにんぴに現あらわれず、以降いこう、当局とうきょくが行方ゆくえを追おっていました
label.tran_page 3日下午，父母沒有出現在預定的認罪中，當局一直在追捕。

　息子むすこのイーサン・クランブリー容疑者ようぎしゃはテロや殺人さつじんなどの容疑ようぎで成人せいじんとして訴追そついされました
label.tran_page 兒子伊桑·克拉姆伯里 (Ethan Crambury) 被指控為成年人，罪名是恐怖主義和謀殺。
負傷者ふしょうしゃも７人出にんだした事件じけんは米国べいこくの小中高しょうちゅうこうで起おきた事件じけんとして２０１８年以降最悪ねんいこうさいあくの規模きぼとなりました
label.tran_page 這起造成 7 人受傷的案件是 2018 年以來美國小學、初中和高中最嚴重的案件。