Japanese newspaper
ウミガメやアザラシのあかちゃん暴風雨ぼうふうう海岸かいがんげ えい
2021-12-07 11:02:06
Translation
Anonymous 19:12 08/12/2021
0 0
Add translation
ウミガメやアザラシのあかちゃん暴風雨ぼうふうう海岸かいがんげ えい
label.tran_page Baby sea turtles and seals cast on the beach by a storm.

英国えいこくで3にん死者ししゃした暴風雨ぼうふうう「アルウェン」の影響えいきょうで、希少種きしょうしゅのウミガメ1ぴきとアザラシのあかちゃん数十匹すうじゅうびき海岸かいがんげられています

label.tran_page One rare sea turtle and dozens of baby seals have been washed ashore under the influence of the storm ”Arwen” that killed three people in the UK.

アルウェンの暴風ぼうふうところによって風速ふうそく40キロえ、海洋生物かいようせいぶつ生息地せいそくちからとおはなれた場所ばしょながされました

label.tran_page Arwen’s storms exceeded 40 kilometers in some places, and marine life was swept far away from its habitat.

希少種きしょうしゅのケンプヒメウミガメは、生息地せいそくちのメキシコわんから7500キロ以上離いじょうはなれれたえいウェールズ北部ほくぶのターラクル海岸かいがん漂着ひょうちゃくしました

label.tran_page A rare species of Kemp’s turtle has washed ashore on the Taracle coast in northern Wales, more than 7,500 kilometers from its habitat, the Gulf of Mexico.

保護団体ほごだんたいによると、ケンプヒメウミガメはウミガメのなかもっと小型こがたで、もっと深刻しんこく絶滅ぜつめつ危機ききひんしています

label.tran_page According to conservation groups, the Kemp’s ridley turtle is the smallest and most seriously endangered species of sea turtle.