Báo tiếng Nhật: 誤って同じ宝くじを購入、２枚とも当たり　米男性

Trở lại

誤あやまって同おなじ宝たからくじを購入こうにゅう、２枚まいとも当あたり　米男性べいだんせい

2021-12-07 11:02:06

Bản dịch

Phạm Lương 18:12 07/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

誤あやまって同おなじ宝たからくじを購入こうにゅう、２枚まいとも当あたり　米男性べいだんせい

Vô tình mua sổ số giống nhau, người đàn ông mỹ trúng 2 vé số.

米べいノースカロライナ州しゅうの男性だんせいがこのほど、インターネットで誤あやまって同おなじ宝たからくじを購入こうにゅうしたところ、２枚まいとも当選とうせんする幸運こううんに恵めぐまれる出来事できごとがありました

Người đàn ông ở bang north caronlinda mỹ đã vô tình mua vé số giống nhau trên mạng và may mắn đã trúng cả 2 vé số.

「ラッキー・フォー・ライフ」の宝たからくじに当選とうせんしたのはノースカロライナ州しゅうファイエットビル在住ざいじゅうのスコッティー・トーマスさん（４９）です

Scotty Thomas, 49 tuổi, đến từ Fayetteville, Bắc Carolina, đã trúng xổ số ”May mắn cho cuộc sống”.

ノースカロライナ州教育宝しゅうきょういくたからくじによれば、トーマスさんは、ベッドで横よこになってバスケットボールの試合しあいをテレビ観戦かんせんしていたところ、購入こうにゅうフォームを入力にゅうりょくし終おえたかどうか思おもい出だせなくなりました

Theo quỹ giáo dục tiểu bang của bang north carolinda thì ông thomas vừa mới nằm trên giường và xem 1 trận đấu bóng rổ và không chắc đã hoàn thành form mua hàng chưa.

そこで改あらためて購入手続こうにゅうてつづきを済すませました

Vậy là đã hoàn thành thủ tục mua hàng.

翌朝よくあさになって息子むすこから、なぜ金額きんがくが２つあるのか尋たずねられて、２回購入手続かいこうにゅうてつづきを行おこなったことに気きが付ついたということです

Sáng hôm sau thì cậu con trai hỏi ông tại sao lại có 2 số tiền và ông nhận ra rằng mình đã mua 2 lần.

トーマスさんは１１月がつ２７日にちの抽選ちゅうせんで当選とうせんし、それぞれの当あたりくじで、生涯しょうがいにわたって毎年まいとし２万まん５０００ドル（約やく２８０万円まんえん）を獲得かくとくできることになりました

Thomas đã trúng số ngày 27 tháng 11 mỗi vé số bạn kiems được khoảng 2 vạn 5000 đô khoảng 280 vạn yên mỗi năm trong quãng đời còn lại của mình.

これはこの宝たからくじでは上うえから２番目ばんめの当選とうせんで、さらに上うえには生涯しょうがいにわたって毎日まいにち１０００ドルの支払しはらいを受うけられるという当あたりがあります

Đây là lần chiến thắng thứ hai từ hàng đầu trong cuộc xổ số này và cao hơn nữa là bạn có thể được trả $ 1000 hàng ngày trong suốt cuộc đời.