家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
インドネシアで火山噴火かざんふんか　死者ししゃ１４人にんに、１３００人にんが避難ひなん
2021-12-07 11:02:06
翻譯
Anonymous 13:12 08/12/2021
0 0
添加翻譯
インドネシアで火山噴火かざんふんか　死者ししゃ１４人にんに、１３００人にんが避難ひなん
label.tran_page 印尼火山爆發：1300人疏散至14人死亡

インドネシアのジャワ島東部とうとうぶにあるスメル火山かざんが４日よっかに噴火ふんかし、当局とうきょくによれば、少すくなくとも１４人にんが死亡しぼうしたほか、約やく１３００人にんが住すむ場所ばしょを追おわれて避難所ひなんしょに避難ひなんしました

label.tran_page 印度尼西亞爪哇東部的塞梅魯火山4日噴發，造成至少14人死亡，約1300人疏散到避難所。

インドネシアの国家防災庁こっかぼうさいちょう（ＢＮＰＢ）は５日いつか、声明せいめいで、噴火ふんかによって５６人にんが負傷ふしょうしたほか、３５人にんが重傷じゅうしょうとなっていると明あきらかにしました

label.tran_page 印尼國家災害管理委員會（BNPB）5日發表聲明稱，火山噴發造成56人受傷，35人重傷。
犠牲者ぎせいしゃのうち５人にんの身元みもとがわかっておらず、９人にんが行方不明ゆくえふめいとなっているということです
label.tran_page 其中五名遇難者身份不明，九名失踪。

数百軒すうひゃくけんの家屋かおくが全壊ぜんかいしたほか、３３の学校がっこうが被害ひがいを受うけました

label.tran_page 數百所房屋被完全摧毀，33所學校受損