Báo tiếng Nhật
インドネシアで火山噴火かざんふんか 死者ししゃ14にんに、1300にん避難ひなん
2021-12-07 11:02:06
Bản dịch
Youyou 15:12 07/12/2021
0 0
Thêm bản dịch
インドネシアで火山噴火かざんふんか 死者ししゃ14にんに、1300にん避難ひなん
label.tran_page Núi lửa phun trào ở indonesia làm 14 người chết, 1300 người phải đi lánh nạn

インドネシアのジャワ島東部とうとうぶあるスメル火山かざんが4よっか噴火ふんかし、当局とうきょくによれば、すくなくとも14にん死亡しぼうしたほかやく1300にん場所ばしょわれて避難所ひなんしょ避難ひなんしました

label.tran_page Núi lửa smel ở miền đông đảo java, indonesia đã phun trào vào ngày 4, theo nhà chức trách, ngoài ít nhất 14 người thiệt mạng thì khoảng 1300 người đã bị đuổi khỏi nơi ở và đi lánh nạn đến các cơ sở tránh nạn

インドネシアの国家防災庁こっかぼうさいちょう(BNPB)は5いつか声明せいめいで、噴火ふんかによって56にん負傷ふしょうしたほか、35にん重傷じゅうしょうとなっているとあきらかにしました

label.tran_page Cục Phòng chống thiên tai quốc gia indonesia (BNPB) vào ngày 5 đã tuyên bố vụ phun trào ngoài làm 56 người bị thương thì có 35 người bị thương nặng
犠牲者ぎせいしゃうちにん身元みもとがわかっておらず、9にん行方不明ゆくえふめいとなっているということです
label.tran_page Không biết rõ nhân thân 5 người trong số nạn nhân, 9 người bị mất tích

数百軒すうひゃくけん家屋かおく全壊ぜんかいしたほか、33の学校がっこう被害ひがいけました

label.tran_page Ngoài hàng trăm ngồi nhà bị phá huỷ hoàn toàn thì còn có 33 ngôi trường cũng bị thiệt hại