家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロヒンギャが米べいメタ提訴ていそ　1500億おくドルの賠償請求ばいしょうせいきゅう
2021-12-09 11:02:04
翻譯
Wilson 23:12 09/12/2021
0 0
添加翻譯
ロヒンギャが米べいメタ提訴ていそ　1500億おくドルの賠償請求ばいしょうせいきゅう
label.tran_page 羅興是美國元公司150億美元的索賠

　少数民族しょうすうみんぞくロヒンギャの難民なんみんがミャンマーでの暴力ぼうりょくを助長じょちょうするヘイトスピーチの拡散かくさんを制御せいぎょしなかったとして、フェイスブックの運営元うんえいもとに1500億おくドルの損害賠償そんがいばいしょうなどを求もとめて集団提訴しゅうだんていそしました

label.tran_page 由於少數民族的難民羅亨塔沒有控制討論緬甸暴力的仇恨言論的傳播，因此Facebook的運營來源被收集為1500億美元的損害

　6日むいかにカリフォルニア州しゅうの裁判所さいばんしょに提出ていしゅつされた訴状そじょうによりますと、原告げんこくの女性じょせいはアメリカに住すむ1万人以上まんにんいじょうのロヒンギャを代表だいひょうし、フェイスブックの運営元うんえいもとである「メタ」を相手あいてに1500億おくドル＝およそ17兆円ちょうえんの損害賠償そんがいばいしょうなどを求もとめました
label.tran_page 根據第6六年提交加州法院的投訴，原告婦女在美國居住的10,000多名蘇興州，以及“元”的另一方，這是Facebook的運作來源=約1500億美元。我們要求損害17萬億日元

　ミャンマーでは2011年ねんにフェイスブックの利用りようが始はじまって以来いらい、ロヒンギャに対たいするヘイトスピーチなど暴力ぼうりょくを扇動せんどうする投稿とうこうが広ひろがったということです
label.tran_page 在緬甸，由於Facebook的使用始於2011年，我們已經傳播了煽動暴力的帖子，例如仇恨言論

　原告側げんこくがわは、フェイスブックが悪意あくいのある表現ひょうげんを削除さくじょせず、拡散かくさんを防ふせがなかったことで、ロヒンギャの大量虐殺たいりょうぎゃくさつを助長じょちょうしたと主張しゅちょうしました
label.tran_page 原告方聲稱，Facebook沒有刪除惡意表達，並沒有阻止傳播，並堅持認為羅海的大規模殺戮被促進了