家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
衝突事故しょうとつじこで５４人死亡にんしぼう、トレーラーの移民いみんが犠牲ぎせいに　メキシコ
2021-12-10 21:09:03
翻譯
Anonymous 21:12 10/12/2021
0 0
添加翻譯
衝突事故しょうとつじこで５４人死亡にんしぼう、トレーラーの移民いみんが犠牲ぎせいに　メキシコ
label.tran_page 54人在碰撞中喪生，拖車移民犧牲了墨西哥

メキシコ南部なんぶチアパス州しゅうで９日ここのか、トレーラーがトラックと衝突しょうとつし横転おうてんした事故じこがあり、少すくなくとも５４人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 9日，墨西哥南部恰帕斯州發生拖車相撞和翻車事故，造成至少54人死亡。
トレーラーには多おおくの移民いみんが乗のっていて、地元当局じもととうきょくは犠牲者ぎせいしゃのほとんどが移民いみんだったとみて調しらべています
label.tran_page 拖車上有很多移民，地方當局正在調查大多數受害者是移民。

チアパスは隣国りんごくグアテマラと国境こっきょうを接せっする州しゅうです

label.tran_page 恰帕斯州是一個與鄰國危地馬拉接壤的州
同州市民保護局どうしゅうしみんほごきょくによると、この事故じこで少すくなくとも１０５人にんが負傷ふしょうし、うち３人にんが重傷じゅうしょうを負おいました
label.tran_page 據該州民防部門稱，至少有 105 人在事故中受傷，其中 3 人受重傷。

メキシコのエブラルド外相がいしょうによれば、死者ししゃの一部いちぶは外国籍がいこくせきでした

label.tran_page 據墨西哥外交部長埃布拉德稱，一些死者是外國人