古代ローマ時代のはりつけの刑か、かかとに釘刺さった骨格発見 英

고대 로마 시대의 십자가 형 또는 발뒤꿈치에 못 박힌 골격 발견

고대 로마 시대의 십자가 형 또는 발뒤꿈치에 못 박힌 골격 발견
英イングランド東部ケンブリッジシャー州のフェンスタントンで、かかとにくぎの刺さった男性の骨格が見つかったことが8日、明らかになりました

영국 잉글랜드 동부 케임브리지셔 주 펜스턴턴에서 발뒤꿈치 찔린 남자의 골격이 발견된 것이 8일 밝혀졌습니다.

영국 잉글랜드 동부 케임브리지셔 주 펜스턴턴에서 발뒤꿈치 찔린 남자의 골격이 발견된 것이 8일 밝혀졌습니다.
考古学者らは欧州北部ではりつけの刑が行われていたことを示す初の事例とみています

고고학자들은 유럽 북부에서 징계 형이 행해지고 있었다는 것을 보여주는 첫 사례로 간주합니다.

고고학자들은 유럽 북부에서 징계 형이 행해지고 있었다는 것을 보여주는 첫 사례로 간주합니다.
考古学者のチームは2017年、フェンスタントンで道路脇の集落を発掘中に骨格を発見しました

고고학자 팀은 2017년 펜스턴턴에서 도로 옆의 마을을 발굴하는 동안 골격을 발견했습니다.

고고학자 팀은 2017년 펜스턴턴에서 도로 옆의 마을을 발굴하는 동안 골격을 발견했습니다.
フェンスタントンはローマ時代の街をつなぐ道路に面した位置にあります

펜스턴턴은 로마 시대의 도시를 연결하는 도로를 향한 위치에 있습니다.

펜스턴턴은 로마 시대의 도시를 연결하는 도로를 향한 위치에 있습니다.
一帯には鉄器時代の遺跡も複数存在しますが、専門家によると、少なくとも6万平方メートルに広がるこの集落は、ローマ時代後期の1世紀もしくは2世紀初頭に建設されたとみられます

일대에는 철기 시대의 유적도 복수 존재하지만, 전문가에 따르면, 적어도 6만 평방 미터에 퍼지는 이 마을은, 로마 시대 후기의 1세기 혹은 2세기 초에 건설된 것으로 보입니다

일대에는 철기 시대의 유적도 복수 존재하지만, 전문가에 따르면, 적어도 6만 평방 미터에 퍼지는 이 마을은, 로마 시대 후기의 1세기 혹은 2세기 초에 건설된 것으로 보입니다