Báo tiếng Nhật
かんばつ見舞みまわれているべいカリフォルニアしゅう今週こんしゅう吹雪ふぶき豪雨ごうう予報よほう
2021-12-14 11:02:04
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:12 15/12/2021
0 0
Thêm bản dịch
かんばつ見舞みまわれているべいカリフォルニアしゅう今週こんしゅう吹雪ふぶき豪雨ごうう予報よほう
label.tran_page California bị hạn hán, dự báo có bão tuyết và mưa lớn trong tuần này.

記録的きろくてきかんばつ見舞みまわれている米西部べいせいぶカリフォルニアしゅうに、今週半こんしゅうはんばにかけて吹雪ふぶき豪雨ごうう予報よほうています

label.tran_page Dự báo về bão tuyết và mưa lớn vào giữa tuần ở miền tây California, nơi bị ảnh hưởng bởi hạn hán kỷ lục

米国立気象局べいこくりつきしょうきょく(NWS)によると、アラスカわん低気圧ていきあつが12にちには太平洋岸北西部たいへいようがんほくせいぶ南下なんかです

label.tran_page Theo Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia (NWS), một cơn lốc xoáy ở Vịnh Alaska sẽ di chuyển về phía Nam Tây Bắc Thái Bình Dương vào ngày 12.
14じゅうよっかまでにカリフォルニア州南部しゅうなんぶたっする見通みとおしましだ
label.tran_page Dự kiến ​​sẽ đến miền nam California vào ngày 14

同州東部どうしゅうとうぶ南北なんぼくはしシエラネバダ山脈さんみゃく降雪量こうせつりょうやく90~150センチ一部いちぶでは240センチをえる見通みとおです

label.tran_page Lượng tuyết rơi ở Dãy núi Sierra Nevada, chạy theo hướng Bắc-Nam ở phía đông của bang, dự kiến ​​sẽ vượt quá 90-150 cm, và một số sẽ vượt quá 240 cm.
ところにより1時間じかんに5センチ以上いじょう大雪おおゆきなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page Tùy thuộc vào vị trí, tuyết rơi dày từ 5 cm trở lên mỗi giờ có thể xảy ra.

最大風速約さいだいふうそくやく27メートルとされる吹雪ふぶきで、視界しかい完全かんぜんにさえぎられる「ホワイトアウト」が発生はっせいする事態じたい予想よそうされます

label.tran_page Dự kiến, một trận bão tuyết với sức gió tối đa khoảng 27 mét sẽ gây ra hiện tượng ”mất trắng” khiến tầm nhìn bị chặn hoàn toàn.