Japanese newspaper
日本にっぽんはいときのチェックがオンラインでできるようになる
2021-12-16 12:00:00
Translation
agnandiane 01:01 15/01/2022
4 1
Add translation
日本にっぽんはいときのチェックがオンラインでできるようになる
label.tran_page You will be able to check online when you enter Japan

デジタルちょうは、外国がいこくから日本にっぽんはいひとけるチェックをオンラインでできるようにしました

label.tran_page The Digital Agency has made it possible to check online for people entering Japan from abroad.

日本にっぽんはいひとオンラインで、からだ具合ぐあいパスポートなどについて日本語にほんご英語えいご登録とうろくします

label.tran_page Those who enter Japan can register online for their physical condition, passport, etc. in Japanese or English.
登録とうろくすると、スマートフォンなどにQRコードます
label.tran_page After registering, a QR code will be displayed on your smartphone, etc.
病気びょうきなどはいらないようにおこな検疫けんえきや、パスポートなどのチェック、税関ぜいかんでの品物しなもの申告しんこくは、QRコード機械きかいだけでわります
label.tran_page Quarantine to prevent illness, check passports, and declare goods at customs are all done by issuing the QR code to the machine.

デジタルちょうは、成田空港なりたくうこう羽田空港はねだくうこう関西空港かんさいくうこうなど6つの空港くうこうで、12がつ20はつかからはじめます

label.tran_page The Digital Agency will start on December 20th at six airports, including Narita Airport, Haneda Airport, and Kansai Airport.

デジタルちょうは「いろいろなチェックがはやくできるようになります

label.tran_page The Digital Agency says, ”Various checks will be possible sooner.
そしてかみでのチェックが原因げんいん新型しんがたコロナウイルスがうつる危険きけんすくなくしたいです
label.tran_page And Japan want to reduce the risk of the new coronavirus being transmitted due to a paper check.
使つかことができることばは、もっとおおくすることをかんがえています」とはなしています
label.tran_page I’m thinking of doing more words that I can use. ”