Báo tiếng Nhật
アフガニスタンの女性じょせいのために仕事しごと研修けんしゅうをするかねあつまる
2021-12-16 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 05:12 16/12/2021
0 0
Thêm bản dịch
アフガニスタンの女性じょせいのために仕事しごと研修けんしゅうをするかねあつまる
label.tran_page huy động vốn để nghiên cứu công việc dành cho phụ nữ ở Afghanistan

アフガニスタンではタリバン支配しはいするようになって、女性じょせい仕事しごとをすることがむずかしくなっています

label.tran_page Afghnistan chịu ảnh hưởng của Talyban khiến cho các công việc của phụ nữ trở nên khó khăn.

広島市ひろしましある国連こくれんの「ユニタール広島事務所ひろしまじむしょ」は、アフガニスタン女性じょせい仕事しごとできるように、オンライン研修けんしゅうおこないたいとかんがえました

label.tran_page tại văn phòng Unitar hiroshima của liên hợp quốc ở Hiroshima đã đưa ra ý tưởng muốn tiến hành nghiên cứu online để người phụ nữa ở Afghnistan có thể làm việc
そして10がつから、必要ひつようかねをインターネットであつめました
label.tran_page từ hồi tháng 10, tổ chức đã tập hợp số tiền cần thiết thông qua mạng internet
60まんえんあつめる予定よていでしたが、1げつで84まんえんぐらいになりました
label.tran_page số tiền dự tính cần gom được là 600.000 yên, nhưng sau 1 tháng đã thu nhận được 840.000 yên

今月こんげつ14じゅうよっかかねした会社かいしゃ賞状しょうじょうわたして感謝かんしゃ気持きもつたえました

label.tran_page ngày 14 tháng này, tôt chức đã trao bằng khen cho những công ty quyên góp tuền và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với họ
研修けんしゅう来年らいねん3がつまでにおこないます
label.tran_page cuộc nghiên cứuc sẽ được tiến hành đến tháng 3 năm sau

この事務所じむしょは、2003ねんからアフガニスタンひとのために研修けんしゅうおこなっています

label.tran_page tổ chức này thì đã tiến hàng nghiên cứu hỗ trợ cho những ngưởi ở vùng Afghnistan từ năm 2003
いままでに3200にん勉強べんきょうしました
label.tran_page cho đến hiện tại số người tham gia nghiên cứu là 3200 người

事務所じむしょひとは「仕事しごとやく研修けんしゅうをして、かねしたひと気持きも女性じょせいたちにつたえたいです」とはなしていました

label.tran_page người của tổ chức thì cho rằng : việc nghiên cứu rất có ích đối với công việc và tôi muốn truyền đạt lại tình cảm của những người đã quyên góp tiền đến những người phụ nữ