Báo tiếng Nhật: 「年末と年始も心配なことや悩みを相談してください」

Trở lại

「年末ねんまつと年始ねんしも心配しんぱいなことや悩なやみを相談そうだんしてください」

2021-12-28 12:00:00

Bản dịch

Katherine 05:12 28/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

「年末ねんまつと年始ねんしも心配しんぱいなことや悩なやみを相談そうだんしてください」

Hãy tham khảo ý kiến phiền não và quà lưu niệm của bạn và quà lưu niệm

東京とうきょうのNPO「東京とうきょうメンタルヘルス・スクエア」は、心配しんぱいなことや悩なやみがある人ひとからの相談そうだんを受うけています

Tokyo NPO Tokyo Sức khỏe tâm thần Sức khỏe đã được tư vấn với những người lo lắng và rắc rối

このNPOによると、SNSで相談そうだんする人ひとが急きゅうに多おおくなっています

Theo NPO này, những người tư vấn với SNS đột nhiên tăng lên

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが長ながく続つづいていることや、芸能げいのう人じんが亡なくなったことなどが理由りゆうだろうとNPOは考かんがえています

NPO nghĩ rằng vấn đề coronavirus mới tiếp tục trong một thời gian dài hoặc nghệ sĩ giải trí đã chết.

正月しょうがつの休やすみがある年末ねんまつと年始ねんしは、1人ひとりで寂さびしいと感かんじやすくなって、悩なやみを相談そうだんできない人ひとが増ふえる心配しんぱいがあります

Cuối năm và đầu năm với sự phá vỡ năm mới có nhiều khả năng cảm thấy cô đơn, và có một mối lo ngại rằng những người không thể tham khảo những rắc rối của bạn sẽ tăng lên

このためNPOは、SNSなどで相談そうだんを受うけることにしました

Vì lý do này, NPO quyết định nhận được tư vấn với SNS, v.v.

NPOの人ひとは「いろいろ生活せいかつが変かわって、ストレスは増ふえましたが、ストレスをなくす機会きかいは少すくなくなっています

NPO người Cuộc sống khác nhau đã thay đổi, căng thẳng tăng lên, nhưng cơ hội loại bỏ căng thẳng là thấp

悩なやみがある人ひとは、ぜひ相談そうだんしてください」と話はなしています

Nếu bạn gặp sự cố, hãy nói về tất cả các phương tiện.

年末ねんまつと年始ねんしもSNSなどで相談そうだんできるウェブサイト

▼東京とうきょうメンタルヘルス・スクエアの「こころのほっとチャット」https://www.npo-tms.or.jp/

▼「生いきづらびっと」　https://yorisoi-chat.jp/

▼「あなたのいばしょ」　https://talkme.jp/

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、相談そうだんできるところをウェブサイトで紹介しょうかいしています

Trang web có thể tham khảo với SNS và SNS, vv Trò chuyện.jp/ Vấn đề của bạn https://talkme.jp/ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi giới thiệu nơi bạn có thể tham khảo trang web

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/jisatsu/soudan_info.html

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/jisatsu/soudan_info.html.