家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
香取かとり慎吾しんごさん 一般いっぱん女性じょせいと結婚けっこん “今後こんごも真摯しんしに仕事しごとに取り組とりくむ”
12/28/2021 8:45:48 PM +09:00
翻譯
Anonymous 00:12 29/12/2021
0 0
添加翻譯
香取かとり慎吾しんごさん 一般いっぱん女性じょせいと結婚けっこん “今後こんごも真摯しんしに仕事しごとに取り組とりくむ”
label.tran_page Shingo Katori 嫁給了一個普通女性“我會繼續努力工作”
IPC＝国際こくさいパラリンピック委員いいん会かいの特別とくべつ親善しんぜん大使たいしを務つとめるなど、幅広はばひろい分野ぶんやで活躍かつやくする歌手かしゅで俳優はいゆうの香取かとり慎吾しんごさんが一般いっぱんの女性じょせいと結婚けっこんしました
label.tran_page 作為IPC=國際殘奧委員會的特別親善大使等活躍於廣泛領域的歌手兼演員香取慎吾與一般女性結婚。

香取かとり慎吾しんごさんは、28日にち、所属しょぞくする事務所じむしょを通をつうじて報道ほうどう各社かくしゃにファックスを送おくり、一般いっぱんの女性じょせいと結婚けっこんしたことを明あきらかにしました

label.tran_page 香取慎吾28日通過其辦公室向媒體發送傳真，透露他已嫁給一名普通女性。


この中なかで香取かとりさんは「今後こんごも、真摯しんしに仕事しごとに取り組とりくんでまいります
label.tran_page 對此，香取先生說：“我們將繼續真誠地工作。
皆みなさま、ご支援しえんの程ほど、よろしくお願おねがい申し上もうしあげます」としています
label.tran_page 謝謝您的支持。 ”


香取かとりさんは、神奈川かながわ県けん出身しゅっしんの44歳さい
label.tran_page 香取今年 44 歲，來自神奈川縣。


アイドルグループ「SMAP」のメンバーとして多おおくのヒット曲きょくで人気にんきを集あつめ、ドラマやバラエティー番組ばんぐみなどでも活躍かつやくしました
label.tran_page 作為偶像組合“SMAP”的一員，他憑藉多首熱門歌曲獲得了人氣，同時也活躍於電視劇和綜藝節目中。


2016年ねんにSMAPが解散かいさんしたあとも稲垣いながき吾郎ごろうさん、草くさ※なぎ剛つよしさんと3人にんで「新あたらしい地図ちず」として活動かつどうし、IPC＝国際こくさいパラリンピック委員いいん会かいの特別とくべつ親善しんぜん大使たいしを務つとめるなど、幅広はばひろい分野ぶんやで活躍かつやくを続つづけています
label.tran_page 即使在 SMAP 於 2016 年解散後，Goro Inagaki 和 Tsuyoshi Kusanagi 作為“新地圖”一起工作，並繼續活躍在廣泛的領域，包括擔任 IPC = 國際殘奧委員會的特別親善大使。


※草くさなぎのなぎは「弓ゆみへん」に「剪」
label.tran_page * 草薙剛是“弓”和“剪刀”