Japanese News: 白昼にひき逃げ、子ども６人が死傷　米フロリダ州

Back

白昼はくちゅうにひき逃にげ、子こども６人にんが死傷ししょう　米べいフロリダ州しゅう

2021-12-29 11:02:02

Translation

Anonymous 06:12 29/12/2021

1 0

Add translation

白昼はくちゅうにひき逃にげ、子こども６人にんが死傷ししょう　米べいフロリダ州しゅう

Hit-and-run in the daytime, killing and injuring 6 children, Florida, USA

米べいフロリダ州南部しゅうなんぶブロワード郡ぐんの住宅地じゅうたくちで２７日にちにひき逃にげ事件じけんがあり、子こども２人ふたりが死亡しぼう、４人にんが負傷ふしょうして病院びょういんへ運はこばれました

Two children were killed and four were injured and taken to a hospital in a hit-and-run incident on the 27th in a residential area in Broward County, South Florida, USA.

地元じもとの消防救急当局者しょうぼうきゅうきゅうとうきょくしゃが記者会見きしゃかいけんで発表はっぴょうしたところによると、搬送はんそうされたのは１～１０歳さいの子こどもで、重体じゅうたいの子こもいるということです

Local fire and emergency officials announced at a press conference that the children were transported between the ages of 1 and 10 and some were seriously ill.

当局とうきょくによると、同日午後どうじつごご２時じ５０分ぷんごろ、ひき逃にげでけが人にんが出でているとの通報つうほうがあり、保安官事務所ほあんかんじむしょと警察けいさつ、消防しょうぼうのチームが出動しゅつどうしました

According to the authorities, at around 2:50 pm on the same day, there was a report that a hit-and-run person was injured, and a sheriff’s office, police, and a fire brigade team were dispatched.