Japanese News: クリスピー・クリーム・ドーナツ　来月12日から値上げ…原材料・原油の高騰で

Back

クリスピー・クリーム・ドーナツ　来月らいげつ12日にちから値上ねあげ…原材料げんざいりょう・原油げんゆの高騰こうとうで

2021-12-29 15:30:02

Translation

Wy Cheese 05:01 01/01/2022

5 0

Add translation

クリスピー・クリーム・ドーナツ　来月らいげつ12日にちから値上ねあげ…原材料げんざいりょう・原油げんゆの高騰こうとうで

Krispy Kreme Donuts Price increase from 12th next month ... Due to soaring prices of raw materials and crude oil

　クリスピー・クリーム・ドーナツも値上ねあげです

The price of crispy cream donuts has also increased.

　クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパンは、レギュラードーナツとドリンクを来年らいねん1月がつ12日にちから値上ねあげすると発表はっぴょうしました

Krispy Kreme Donuts Japan announced that it will raise the price of regular donuts and drinks from January 12th next year.

　値上ねあげ幅はばはおよそ3％から12％です

The price increase is about 3% to 12%

　原材料げんざいりょうの小麦粉こむぎこや砂糖さとうなどの価格かかくが上昇じょうしょうしているほか、原油げんゆも高騰こうとうしているためだとしています

It is said that this is because the prices of raw materials such as wheat flour and sugar are rising, and the price of crude oil is also rising.

　ただ、売うれ筋すじで12個入こいりの「オリジナル・グレーズドダズン」については値下ねさげします

However, we will reduce the price of the 12-piece ”Original Glazed Dozen” that sells well.

　ミスタードーナツもドーナツやパイなど33品目ひんもくを来年らいねん3月がつから1個こ10円程度えんていど、値上ねあげすると発表はっぴょうしました

Mister Donut also announced that it will raise the price of 33 items such as donuts and pies by about 10 yen per piece from March next year.

　原材料価格げんざいりょうかかくの上昇じょうしょうを受うけ、牛丼ぎゅうどんやハム、ソーセージなど飲食店いんしょくてん、食品しょくひんメーカーで値上ねあげが相次あいついでいます

Due to the rise in raw material prices, prices are rising one after another at restaurants and food manufacturers such as beef bowls, ham, and sausages.