Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
キュートな鳴なき声ごえ スマトラトラの赤あかちゃん
2021-12-30 15:30:02
Translation
Anonymous 08:01 01/01/2022
1 0
Add translation
キュートな鳴なき声ごえ スマトラトラの赤あかちゃん
label.tran_page A cute cry. A Sumatran tiger cub.

　声こえを振ふり絞しぼりながら一歩いっぽずつ一生懸命いっしょうけんめいに歩あるくトラの赤あかちゃん

label.tran_page A tiger cub squeals whilst doing its best to walk one step at a time.
アメリカ南部なんぶテキサス州しゅうの動物園どうぶつえんで今月初こんげつはじめに生うまれたスマトラトラの双子ふたごの赤あかちゃんの映像えいぞうが公開こうかいされました
label.tran_page A video has been released of twin Sumatran tiger cubs being born in a zoo in the southern state of Texas in America for the first time ever.

　生後せいご２日ふつかたった２頭とうは、ミルクをごくごく飲のんだり、すやすや眠ねむったり、元気げんきに成長せいちょうしている様子ようす
label.tran_page Two days after being born they appear to be growing up healthily; gulping down milk and sleeping peacefully.
絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅに指定していされているスマトラトラ２頭とうの誕生たんじょうに、動物園どうぶつえんは「大おおきな勝利しょうりだ」と喜よろびをつづっています
label.tran_page The zoo ‘s statement that “it is an enormous victory” spelt out joy for the birth of two Sumatran tigers that are designated endangered species.