집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
横綱よこづなだった白鵬はくほう　5つの記録きろくがギネス世界記録せかいきろくになる
2022-01-01 12:00:00
번역
Anonymous 11:01 03/01/2022
0 1
번역 추가
横綱よこづなだった白鵬はくほう　5つの記録きろくがギネス世界記録せかいきろくになる
label.tran_page 요코즈나였던 하쿠호 5개의 기록이 기네스 세계 기록이 된다

白鵬はくほうは、大相撲おおずもうで長ながい間あいだ横綱よこづなをしていました

label.tran_page 시라 펑은 오오 스모로 오랫동안 요코즈나를
去年きょねん力士りきしをやめるまで、たくさんの記録きろくをつくりました
label.tran_page 작년 역사를 그만둘 때까지 많은 기록을 만들었습니다.
この中なかの5つの記録きろくが、ギネス世界記録せかいきろくになりました
label.tran_page 이 중 5개의 기록이 기네스 세계 기록이 되었습니다.

新あたらしく記録きろくになったのは、強つよい人ひとが集あつまる幕内まくのうちで45回かい優勝ゆうしょうしたこと、15日にちの間あいだ全部ぜんぶ勝かって16回かい優勝ゆうしょうしたこと、14年ねんの間あいだ横綱よこづなだったことです

label.tran_page 새롭게 기록된 것은 강한 사람이 모이는 막내에서 45회 우승한 것, 15일 동안 모두 이겨 16회 우승한 것, 14년 동안 요코즈나였던 것입니다
そして、幕内まくのうちで1093回かい勝かったこと、力士りきしになってからやめるまで全部ぜんぶで1187回かい勝かったことです
label.tran_page 그리고 막내에서 1093회 이긴 것, 역사가 되고 나서 그만둘 때까지 전부 1187회 이긴 것입니다

白鵬はくほうは間垣まがき親方おやかたになって、若わかい力士りきしに相撲すもうを教おしえています

label.tran_page 시라 펨은 사이가키 부모가되어 젊은 역사에게 스모를 가르치고 있습니다.
間垣まがき親方おやかたは「皆みなさんの応援おうえんのおかげです
label.tran_page 마가키 부모님은 ”여러분의 응원 덕분입니다.
これからは、ギネス世界記録せかいきろくをつくることができる力士りきしを育そだてていきたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 앞으로는 기네스 세계 기록을 만들 수 있는 역사를 키워나가고 싶습니다」라고 말했습니다.