愛知県「オミクロン株」13人感染確認 うち6人は感染経路不明

Aichi Prefecture ”Omicron strain” 13 people confirmed infection 6 of them have unknown infection route

Aichi Prefecture ”Omicron strain” 13 people confirmed infection 6 of them have unknown infection route
愛知県は、2日、新たに13人がオミクロン株に感染していることが確認されたと発表しました

Aichi Prefecture announced on the 2nd that it was confirmed that 13 new people were infected with the Omicron strain.

Aichi Prefecture announced on the 2nd that it was confirmed that 13 new people were infected with the Omicron strain.
県内のオミクロン株の感染確認は合わせて22人となりました

A total of 22 people have been confirmed to be infected with Omicron strains in the prefecture.

A total of 22 people have been confirmed to be infected with Omicron strains in the prefecture.
愛知県によりますと、オミクロン株への感染が確認されたのは、いずれも県内に住む、10代から70代の男女です

According to Aichi Prefecture, infection with the Omicron strain was confirmed in both men and women in their teens to 70s who live in the prefecture.

According to Aichi Prefecture, infection with the Omicron strain was confirmed in both men and women in their teens to 70s who live in the prefecture.
13人全員が海外への渡航歴はなく、このうち6人は感染経路が不明だということです

All 13 have no history of traveling abroad, and 6 of them have unknown transmission routes.

All 13 have no history of traveling abroad, and 6 of them have unknown transmission routes.
いずれも症状は軽いということです

Both have mild symptoms.

Both have mild symptoms.
県内のオミクロン株の感染確認はこれで22人となりました

There are now 22 confirmed infections of Omicron strains in the prefecture.

There are now 22 confirmed infections of Omicron strains in the prefecture.
また、県内で現在、オミクロン株に感染の疑いがある人は29人でウイルスの詳しい分析を進めています

In addition, 29 people in the prefecture who are suspected of being infected with Omicron strain are currently conducting detailed analysis of the virus.

In addition, 29 people in the prefecture who are suspected of being infected with Omicron strain are currently conducting detailed analysis of the virus.