일본 신문
東京とうきょう 新型しんがたコロナ 103にん感染かんせん確認かくにん 100にんちょう去年きょねんの10つき8にち以来いらい
1/3/2022 5:28:11 PM +09:00
번역
Anonymous 13:01 03/01/2022
0 0
번역 추가
東京とうきょう 新型しんがたコロナ 103にん感染かんせん確認かくにん 100にんちょう去年きょねんの10つき8にち以来いらい
label.tran_page 도쿄도 신형 코로나 103명 감염 확인 100인 초과는 작년의 10월 8일 이래
東京とうきょう都内とないの3にち感染かんせん確認かくにんは103にんでした
label.tran_page 도쿄도내의 3일 감염 확인은 103명 이었습니다
いちにちに100にんえるのは、およそ3か月かげつまえ去年きょねん10つき8にち以来いらいです
label.tran_page 하루에 100명을 초과하는 것은, 약 3개월전인 작년 10월 8일 이래입니다

東京とうきょうは3にち都内とないあらに10さい未満みまんから90だいまでの男女だんじょわせて103にん新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 도쿄도는 3일, 도내에서 새로운 10세미만 부터 90대 까지의 남여 총 103명이 신형 코로나 바이러스에 감염된 것을 확인했다고 발표했습니다
都内とないで1にちに100にんえるのは、およそ3か月かげつまえ去年きょねん10つき8にち以来いらいです
label.tran_page 도내에서 하루에 100명을 넘는 것은, 약 3개월 전인 작년 10월 8일 이래입니다
また、3にちは、1週間しゅうかんまえ月曜日げつようびくらべて68にんえ、3ばいちかになりました
label.tran_page 그리고, 3일은, 1주간 전인 월요일과 비교하여 68명이 늘어, 3배 가까이 되었습니다
まえしゅうおな曜日ようび上回うわまわのは17にち連続れんぞくです
label.tran_page 전주의 같은 요일을 상회하는 것은 17일 연속입니다
3にちまでの7日間にちかん平均へいきんは、75.7にんです
label.tran_page 3일까지인 7일 평균은, 75.7명 입니다
まえしゅうの196.1%で、2ばいちかになりました
label.tran_page 전 주의 196.1%로, 2배 가까이 되었습니다
3にち感染かんせん確認かくにんされた103にんのうちワクチンを2かい接種せっしゅしていたひとは、40にんでした
label.tran_page 3일 감염이 확인된 103명 중 백신을 2회 접종한 사람은 40명 이었습니다
一方いっぽう基準きじゅん集計しゅうけいした3にち時点じてん重症じゅうしょう患者かんじゃは2にちおな1にんでした
label.tran_page 한푠, 도의 기준으로 집계한 3일 시점의 중증의 환자는 2일과 같은 1명었습니다
死亡しぼうしたひと発表はっぴょうはありませんでした
label.tran_page 사망한 사람의 발표는 없었습니다