山口県 米軍岩国基地 3日間で50人 新型コロナ感染確認

야마구치현 미군 이와쿠니 기지 3일간에 50명 신형 코로나 감염 확인

야마구치현 미군 이와쿠니 기지 3일간에 50명 신형 코로나 감염 확인
山口県岩国市のアメリカ軍岩国基地は3日までの3日間で、新たに基地の関係者50人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました

야마구치현 이와쿠니시의 미군 이와쿠니 기지는 3일까지의 3일간에, 새롭게 기지의 관계자 50명이 신형 코로나 바이러스에 감염되고 있는 것이 확인되었다고 발표했습니다

야마구치현 이와쿠니시의 미군 이와쿠니 기지는 3일까지의 3일간에, 새롭게 기지의 관계자 50명이 신형 코로나 바이러스에 감염되고 있는 것이 확인되었다고 발표했습니다
岩国基地はこの50人の国籍や性別、それに外出制限措置を受けていたかなど詳細は明らかにしていません

이와쿠니 기지는 이 50명의 국적이나 성별, 거기에 외출 제한 조치를 받았는지 등 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

이와쿠니 기지는 이 50명의 국적이나 성별, 거기에 외출 제한 조치를 받았는지 등 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.
岩国基地は「濃厚接触者全員に連絡して検査を行い、必要に応じて隔離しているが、今後もさらに感染が確認される可能性がある」としています

이와쿠니 기지는 「농후 접촉자 전원에게 연락해 검사를 실시해, 필요에 따라서 격리하고 있지만, 향후도 한층 더 감염이 확인될 가능성이 있다」라고 하고 있습니다

이와쿠니 기지는 「농후 접촉자 전원에게 연락해 검사를 실시해, 필요에 따라서 격리하고 있지만, 향후도 한층 더 감염이 확인될 가능성이 있다」라고 하고 있습니다
これで岩国基地の関係者の感染確認は442人となりました

이것으로 이와쿠니 기지의 관계자의 감염 확인은 442명이 되었습니다

이것으로 이와쿠니 기지의 관계자의 감염 확인은 442명이 되었습니다