일본 신문
山口やまぐちけん べいぐん岩国いわくに基地きち 3日間にちかんで50にん 新型しんがたコロナ感染かんせん確認かくにん
1/3/2022 5:25:18 PM +09:00
번역
Anonymous 12:01 03/01/2022
0 0
번역 추가
山口やまぐちけん べいぐん岩国いわくに基地きち 3日間にちかんで50にん 新型しんがたコロナ感染かんせん確認かくにん
label.tran_page 야마구치현 미군 이와쿠니 기지 3일간에 50명 신형 코로나 감염 확인
山口やまぐちけん岩国いわくにアメリカぐん岩国いわくに基地きちは3にちまでの3日間にちかんで、あら基地きち関係かんけいしゃ50にん新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 야마구치현 이와쿠니시의 미군 이와쿠니 기지는 3일까지의 3일간에, 새롭게 기지의 관계자 50명이 신형 코로나 바이러스에 감염되고 있는 것이 확인되었다고 발표했습니다

岩国いわくに基地きちこの50にん国籍こくせき性別せいべつそれ外出がいしゅつ制限せいげん措置そちけていたかなど詳細しょうさいあきらかにしていません

label.tran_page 이와쿠니 기지는 이 50명의 국적이나 성별, 거기에 외출 제한 조치를 받았는지 등 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.


岩国いわくに基地きちは「濃厚のうこう接触せっしょくしゃ全員ぜんいん連絡れんらくして検査けんさおこない、必要ひつようおうじて隔離かくりしているが、今後こんごもさらに感染かんせん確認かくにんされる可能かのうせいがある」としています
label.tran_page 이와쿠니 기지는 「농후 접촉자 전원에게 연락해 검사를 실시해, 필요에 따라서 격리하고 있지만, 향후도 한층 더 감염이 확인될 가능성이 있다」라고 하고 있습니다


これ岩国いわくに基地きち関係かんけいしゃ感染かんせん確認かくにんは442にんとなりました
label.tran_page 이것으로 이와쿠니 기지의 관계자의 감염 확인은 442명이 되었습니다