Japanese newspaper
犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひと両方りょうほうたすけるあたらしい団体だんたい
2022-01-04 12:00:00
Translation
Anonymous 07:01 22/01/2022
2 0
Add translation
犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひと両方りょうほうたすけるあたらしい団体だんたい
label.tran_page A new organization that helps both criminals and victims.

犯罪はんざいをしたひとたすているひとたちと、犯罪はんざい被害ひがいけたひとたすているひとたちが、あたらしい団体だんたいつくりました

label.tran_page Those who are helping those who have committed crimes and those who are helping those who have been victims of crime have created a new organization.
団体だんたい去年きょねん12がつ記者きしゃたちのまえで「わたしたちは協力きょうりょくして、両方りょうほうひとたすながら、犯罪はんざいをなくしていきたいです」とはなしました
label.tran_page The group said in front of reporters last December, ”We want to work together to help both people and eliminate crime.”

警察庁けいさつちょうによると、2019ねんまでの10ねん殺人さつじん事件じけん警察けいさつつかまえたりしたひと半分はんぶんは、自分じぶん家族かぞく親戚しんせきころていました

label.tran_page According to the National Police Agency, half of the people caught by police in murders in the decade to 2019 killed their families and relatives.
この場合ばあい犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひとかんがえることはむずかしい団体だんたいっています
label.tran_page In this case, the group says it is difficult to separate the criminal and the victim.
ひとすくないまちなどでは、両方りょうほうひと近所きんじょ生活せいかつする場合ばあいもあります
label.tran_page In a town with few people, both people may live in the neighborhood.

団体だんたいは「犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひとあいだあるおおきなかべをなくしたいです」とはなしています

label.tran_page The group says, ”I want to eliminate the big wall between the criminal and the victim.”