Journal japonais
犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひと両方りょうほうたすけるあたらしい団体だんたい
2022-01-04 12:00:00
Traduction
日光 07:01 04/01/2022
0 0
Ajouter une traduction
犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひと両方りょうほうたすけるあたらしい団体だんたい
label.tran_page Une nouvelle organisation qui aide à la fois les criminels et les victimes

犯罪はんざいをしたひとたすているひとたちと、犯罪はんざい被害ひがいけたひとたすているひとたちが、あたらしい団体だんたいつくりました

label.tran_page Ceux qui aident ceux qui ont commis des crimes et ceux qui aident ceux qui ont été victimes d’actes criminels ont créé une nouvelle organisation.
団体だんたい去年きょねん12がつ記者きしゃたちのまえで「わたしたちは協力きょうりょくして、両方りょうほうひとたすながら、犯罪はんざいをなくしていきたいです」とはなしました
label.tran_page Le groupe a déclaré devant des journalistes en décembre dernier : « Nous voulons travailler ensemble pour aider les deux personnes et éliminer le crime.

警察庁けいさつちょうによると、2019ねんまでの10ねん殺人さつじん事件じけん警察けいさつつかまえたりしたひと半分はんぶんは、自分じぶん家族かぞく親戚しんせきころていました

label.tran_page Selon l’Agence nationale de la police, la moitié des personnes arrêtées par la police dans des meurtres au cours de la décennie jusqu’en 2019 ont tué leurs familles et leurs proches.
この場合ばあい犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひとかんがえることはむずかしい団体だんたいっています
label.tran_page Dans ce cas, le groupe affirme qu’il est difficile de séparer le criminel et la victime.
ひとすくないまちなどでは、両方りょうほうひと近所きんじょ生活せいかつする場合ばあいもあります
label.tran_page Dans une ville peu peuplée, les deux personnes peuvent vivre dans le quartier.

団体だんたいは「犯罪はんざいをしたひと被害ひがいけたひとあいだあるおおきなかべをなくしたいです」とはなしています

label.tran_page Le groupe dit : « Je veux éliminer le grand mur entre le criminel et la victime.