집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとを両方りょうほう助たすける新あたらしい団体だんたい
2022-01-04 12:00:00
번역
Anonymous 11:03 29/03/2022
0 0
번역 추가
犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとを両方りょうほう助たすける新あたらしい団体だんたい
label.tran_page 범죄를 한 사람과 피해를 입은 사람을 돕는 새로운 단체

犯罪はんざいをした人ひとを助たすけている人ひとたちと、犯罪はんざいの被害ひがいを受うけた人ひとを助たすけている人ひとたちが、新あたらしい団体だんたいを作つくりました

label.tran_page 범죄를 한 사람을 돕는 사람들과 범죄의 피해를 입은 사람을 돕는 사람들이 새로운 단체를 만들었습니다.
団体だんたいは去年きょねん12月がつ、記者きしゃたちの前まえで「私わたしたちは協力きょうりょくして、両方りょうほうの人ひとを助たすけながら、犯罪はんざいをなくしていきたいです」と話はなしました
label.tran_page 단체는 지난해 12월 기자들 앞에서 “우리는 협력해 두 사람을 도우면서 범죄를 없애고 싶습니다”라고 말했습니다.

警察庁けいさつちょうによると、2019年ねんまでの10年ねんに殺人さつじん事件じけんで警察けいさつが捕つかまえたりした人ひとの半分はんぶんは、自分じぶんの家族かぞくや親戚しんせきを殺ころしていました

label.tran_page 경찰청에 따르면 2019년까지 10년 동안 살인 사건으로 경찰이 잡히거나 한 사람의 절반은 자신의 가족과 친척을 죽이고 있었다.
この場合ばあい、犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとを分わけて考かんがえることは難むずかしいと団体だんたいは言いっています
label.tran_page 이 경우 범죄를 한 사람과 피해를 입은 사람을 나누어 생각하는 것은 어렵다고 단체는
人ひとが少すくない町まちなどでは、両方りょうほうの人ひとが近所きんじょで生活せいかつする場合ばあいもあります
label.tran_page 사람이 적은 마을 등에서는, 양쪽 모두가 이웃에서 생활하는 경우도 있습니다

団体だんたいは「犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとの間あいだにある大おおきな壁かべをなくしたいです」と話はなしています

label.tran_page 단체는 “범죄한 사람과 피해를 입은 사람 사이에 있는 큰 벽을 없애고 싶다”고 말합니다