家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとを両方りょうほう助たすける新あたらしい団体だんたい
2022-01-04 12:00:00
翻譯
蔡光靖 06:01 09/01/2022
1 0
Anonymous 06:01 09/01/2022
0 4
添加翻譯
犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとを両方りょうほう助たすける新あたらしい団体だんたい
label.tran_page 一個幫助罪犯和受害者的新組織

犯罪はんざいをした人ひとを助たすけている人ひとたちと、犯罪はんざいの被害ひがいを受うけた人ひとを助たすけている人ひとたちが、新あたらしい団体だんたいを作つくりました

label.tran_page 幫助犯罪者和幫助犯罪受害者的人創建了一個新組織。
団体だんたいは去年きょねん12月がつ、記者きしゃたちの前まえで「私わたしたちは協力きょうりょくして、両方りょうほうの人ひとを助たすけながら、犯罪はんざいをなくしていきたいです」と話はなしました
label.tran_page 該組織去年 12 月在記者面前表示，“我們希望共同努力，幫助雙方並消除犯罪。”

警察庁けいさつちょうによると、2019年ねんまでの10年ねんに殺人さつじん事件じけんで警察けいさつが捕つかまえたりした人ひとの半分はんぶんは、自分じぶんの家族かぞくや親戚しんせきを殺ころしていました

label.tran_page 根據國家警察廳的數據，在截至 2019 年的十年中，被警察抓獲的謀殺案中有一半人殺害了他們的家人和親屬。
この場合ばあい、犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとを分わけて考かんがえることは難むずかしいと団体だんたいは言いっています
label.tran_page 在這種情況下，該組織表示很難將罪犯和受害者分開。
人ひとが少すくない町まちなどでは、両方りょうほうの人ひとが近所きんじょで生活せいかつする場合ばあいもあります
label.tran_page 在一個人少的城鎮，兩個人可能都住在附近。

団体だんたいは「犯罪はんざいをした人ひとと被害ひがいを受うけた人ひとの間あいだにある大おおきな壁かべをなくしたいです」と話はなしています

label.tran_page 該組織說，“我想消除罪犯和受害者之間的大牆。”