日本報紙
年末ねんまつ年始ねんし 飛行機ひこうきったひとなどが1ねんまえよりおおきくえた
2022-01-06 16:30:00
翻譯
gleambrina 11:01 13/01/2022
4 1
Anonymous 05:01 07/01/2022
3 0
張歆蕾 09:01 06/01/2022
0 0
Anonymous 10:01 06/01/2022
0 0
Anonymous 15:01 06/01/2022
0 0
添加翻譯
年末ねんまつ年始ねんし 飛行機ひこうきったひとなどが1ねんまえよりおおきくえた
label.tran_page 跨年期間前後,搭乘飛機的人相較於一年前大幅增加。

飛行機ひこうき会社かいしゃによると、年末ねんまつ年始ねんし去年きょねん12がつ25にちから今年ことし1がつ4日よっかまでに国内線こくないせん飛行機ひこうきったひとは314まんにんぐらいでした

label.tran_page 航空公司表示,跨年期間前後自去年12月25日至今年1月4日止,搭乘國內線飛機的人增加約314萬人。
新型しんがたコロナウイルスがうつるひとおおかった1ねんまえより92%ぐらいおおきくえました
label.tran_page 自新冠肺炎疫情影響開始,搭乘量比起1年前增加了大約92%。

全日空ぜんにっくうは65.4%、日本航空にほんこうくうは125.8%、スカイマークは70.3%えました

label.tran_page 全日空公司增加65.4%、日本航空公司增加125.8%、sky mark公司則增加70.3%
新型しんがたコロナウイルスがひろがっていなかった2ねんまえの76%にもどりました
label.tran_page 比起2年前新冠肺炎還沒擴散前少了76%

高速道路こうそくどうろ会社かいしゃによると、去年きょねん12がつ28にちから今年ことし1がつ4日よっかまでに、日本にっぽん高速道路こうそくどうろはしったくるまは1にち平均へいきんで3まん5200だいでした

label.tran_page 高速公路局表示,從去年12月28日起至今年1月4日止,日本高速公路的行走車輛平均每日3萬5200台。
1ねんまえより44%えました
label.tran_page 比起一年前增加了44%

高速道路こうそくどうろ会社かいしゃは、1ねんまえより新型しんがたコロナウイルスがあまりひろがっていないことなど理由りゆうだとかんがえています

label.tran_page 高速公路局表示,應該是受到比起1年前新冠肺炎還沒擴散前的影響。