家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
埼玉県さいたまけん長瀞町ながとろまち　寒さむい冬ふゆに山やまの水みずで「かき氷ごおり」の氷こおりを作つくる
2022-01-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 12:01 10/01/2022
2 0
Anonymous 12:01 10/01/2022
0 1
添加翻譯
埼玉県さいたまけん長瀞町ながとろまち　寒さむい冬ふゆに山やまの水みずで「かき氷ごおり」の氷こおりを作つくる
label.tran_page 埼玉縣長瀞町在寒冷冬天用山水製冰。

埼玉県さいたまけんにある会社かいしゃは100年ねん以上いじょう前まえから、長瀞町ながとろまちの山やまの水みずを池いけに入いれて、氷こおりを作つくっています

label.tran_page 100多年來，埼玉縣的一家公司一直在用長瀞町的山水製冰。
池いけに入いれた水みずは冬ふゆの寒さむさで少すこしずつ氷こおりになります
label.tran_page 由於冬季寒冷，池塘里的水逐漸變成了冰。

会社かいしゃの人ひとは厚あつさ14cmぐらいになった氷こおりを機械きかいで縦たて70cm、横よこ50cmに切きりました

label.tran_page 公司的員工用機器將約 14 厘米厚的冰切成長 70 厘米、寬 50 厘米的冰塊。
そして、木きの板いたの上うえを滑すべらせてトラックまで運はこびました
label.tran_page 然後把它滑到一塊木板上，再把它搬運到卡車上。
会社かいしゃの人ひとは「晴はれて寒さむい日ひが続つづいたので、いい氷こおりができました
label.tran_page 公司的人說：“由於連續晴冷的日子，冰已經做好了。
これからもこの技術ぎじゅつを大切たいせつにしたいです」と話はなしました
label.tran_page 從現在開始想繼續重視這項技術

会社かいしゃは今月こんげつの終おわりまで氷こおりを作つくります

label.tran_page 該公司在本月底之前完成製冰
切きった氷こおりは蔵くらに入いれておきます
label.tran_page 將把切冰放入冷藏庫
夏なつには、この氷こおりで作つくったかき氷ごおりを長瀞町ながとろまちなどの店みせで食たべることができます
label.tran_page 在夏天，您可以在長瀞町等商店吃到用這種冰製成的刨冰。