Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
寒さむい季節きせつに冷つめたい滝たきに入はいって元気げんきに1年ねんを過すごすことを祈いのる
2022-01-17 12:00:00
Translation
Anonymous 10:01 29/01/2022
5 0
Add translation
寒さむい季節きせつに冷つめたい滝たきに入はいって元気げんきに1年ねんを過すごすことを祈いのる
label.tran_page I entered the cold waterfall in cold season to pray for a healthy year

新潟県にいがたけん新潟市にいがたしにある「白玉しらたまの滝たき」では、毎年まいとし寒さむい季節きせつに町まちの人ひとなどが冷つめたい滝たきに入はいって、元気げんきに1年ねんを過すごすことなどを祈いのります

label.tran_page Shiatama Waterfall is located in Niigata prefecture, Niigata city. Every year in the cold season the city’ people enter the cold waterfall. Praying for a healthy year

13日にちは気温きおんが2℃、水みずの温度おんどが4℃でした

label.tran_page On 13th the air temperature was 2 degrees and the water temperature was 4 degrees
ときどき雪ゆきが降ふっていましたが、白しろくて薄うすい着物きものを着きた男性だんせいと女性じょせい20人にんぐらいが滝たきに入はいりました
label.tran_page Sometimes it snowed but about 20 men and women entered the waterfall wearing white, thin kimonos

参加さんかした人ひとたちは、高たかさ15mぐらいの所ところから落おちてくる冷つめたい水みずの中なかで、大おおきな声こえを出だし続つづけていました

label.tran_page People who participated continued to make loud voices as the cold water was falling15 metres

参加さんかした女性じょせいは「水みずの中なかにいるときはやめたいと思おもうぐらいつらかったですが、今いまは気持きもちがいいです」と話はなしていました

label.tran_page A Woman participated and said that it was painful in the water and she wanted to stop but now she feels good.