Báo tiếng Nhật
トンガの火山かざんおおきな噴火ふんか 日本にっぽんにも津波つなみ
2022-01-17 16:15:00
Bản dịch
Anonymous 11:01 17/01/2022
0 0
Thêm bản dịch
トンガの火山かざんおおきな噴火ふんか 日本にっぽんにも津波つなみ
label.tran_page Vụ phun trào lớn ở núi lửa thuộc Tonga, sóng thần cũng đã đến Nhật Bản.

日本にっぽん時間じかんで15にちみなみ太平洋たいへいようトンガうみなかにある火山かざんおおきな噴火ふんかがありました

label.tran_page Vào ngày 15 theo giờ Nhật Bản, đã có một vụ phun trào lớn ở núi lửa thuộc vùng biển Tonga thuộc Nam Thái Bình Dương.
トンガ海岸かいがんにはたかさ80cmぐらい津波つなみました
label.tran_page Ở bờ biển Tonga, sóng thần cao khoảng 80cm đã đến.
みなみ太平洋たいへいようバヌアツなどにも1m以上いじょう津波つなみました
label.tran_page Sóng thần cao hơn 1m cũng đã đến quần đào Vanuatu thuộc Nam Thái Bình Dương.
ペルー海岸かいがんでは、2ふたり津波つなみながれてくなりました
label.tran_page Ở bờ biển Peru thì đã có hai người bị cuốn trôi và tử vong.

日本にっぽん太平洋たいへいようがわにも津波つなみました

label.tran_page Phía Thái Bình Dương ở Nhật Bản cũng có xuất hiện sóng thần.
鹿児島県かごしまけん奄美大島あまみおおしま岩手県いわてけん久慈市くじしには1m以上いじょう津波つなみました
label.tran_page Đảo Amamioo Tỉnh Kagoshima và thành phố Kuji Tỉnh Iwate đã có sóng thần cao hơn 1 m.
高知県こうちけん宮城県みやぎけんなどでは津波つなみちいさいふねなどがしずました
label.tran_page Ở Tỉnh Couchi, Tỉnh Myyagi v.v. những con thuyền nhỏ đã bị các cơn sóng đánh chìm.

噴火ふんかのあと、トンガでは電話でんわやインターネットができなくなっています

label.tran_page Sau vụ phun trào, ở Tonga điện thoại và internet không thể hoạt động.
オーストラリアぐん飛行機ひこうき使つかって、トンガどんな被害ひがいある調しらべるっています
label.tran_page Australia tuyên bố rằng sẽ sử dụng máy bay quân đội và điều tra các thiệt hại ở Tonga
ニュージーランド首相しゅしょうは「トンガ首都しゅとヌクアロファではまち火山灰かざんばいもっているようです
label.tran_page Thủ tướng New Zealand cho biết ở Nuku’alofa, thủ phủ Tonga, nham thạch dường như chất đống ở thị trấn.
火山灰かざんばい水道すいどうはいってしまったので、きれいみず必要ひつようです」とっています
label.tran_page Nham thạch đã xâm nhập vào đường nước, vì vậy nước sạch là điều cần thiết khi này.
label.tran_page Sóng thần- hãy chạy đi ngay lập tức !