Japanese News: 日本がお金を出している留学生87人　日本に来ることができる

日本にっぽんがお金かねを出だしている留学生りゅうがくせい87人にん　日本にっぽんに来くることができる

87 international students who are paying money in Japan can come to Japan

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶが世界せかいで広ひろがっています

Omicron strain of new coronavirus is spreading all over the world

外国人がいこくじんは2月がつの終おわりまで新あたらしく日本にっぽんに来くることができません

Foreigners will not be able to come to Japan until the end of February

外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいも日本にっぽんに来くることができません

Foreign students cannot come to Japan

日本にっぽんがお金かねを出だしている留学生りゅうがくせい87人にんについて、政府せいふは1月がつの下旬げじゅんから日本にっぽんに来くることができるようにします

For 87 international students that Japan is paying for, the government will allow them to come to Japan from late January

この留学生りゅうがくせいたちは先生せんせいに会あって授業じゅぎょうを受うけることが必要ひつようで、卒業そつぎょうまでの時間じかんが短みじかいためだと政府せいふは言いっています

The government says that these international students need to meet their teachers and take classes, which is a short time to graduate.

留学生りゅうがくせいたちは、日本にっぽんに入はいってからしばらく国くにが決きめた施設しせつにいることが必要ひつようです

International students need to be in a facility decided by the government for a while after entering Japan.

政府せいふは、急いそぐことが必要ひつようで日本にっぽんに大切たいせつなことなので、87人にんが来くることを特別とくべつに決きめたと言いっています

The government says it has made a special decision to bring 87 people because it is necessary to hurry and it is important for Japan.

これからも、特別とくべつな理由りゆうがあるか1人ひとり1人ひとり調しらべて決きめることにしています

I will continue to investigate and decide for each person if there is a special reason.

日本にっぽんがお金かねを出だしている留学生りゅうがくせい87人にん　日本にっぽんに来くることができる

87 foreign exchange students paid for by Japan are able to come to Japan.

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶが世界せかいで広ひろがっています

The new Omicron variant of the Coronavirus is spreading across the world.

外国人がいこくじんは2月がつの終おわりまで新あたらしく日本にっぽんに来くることができません

Foreigners are not allowed to come to Japan until the end of February.

外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいも日本にっぽんに来くることができません

Foreign exchange students are not allowed to come to Japan as well.

日本にっぽんがお金かねを出だしている留学生りゅうがくせい87人にんについて、政府せいふは1月がつの下旬げじゅんから日本にっぽんに来くることができるようにします

87 foreign exchange students, starting from the last third of January, will have a way to come to Japan paid for by Japan.

この留学生りゅうがくせいたちは先生せんせいに会あって授業じゅぎょうを受うけることが必要ひつようで、卒業そつぎょうまでの時間じかんが短みじかいためだと政府せいふは言いっています

These exchange students need to have a class to meet their teachers, as the time period until their graduation is short, said the Japanese government.

留学生りゅうがくせいたちは、日本にっぽんに入はいってからしばらく国くにが決きめた施設しせつにいることが必要ひつようです

The exchange students will have to stay in a facility decided upon by the country after arriving in Japan.

政府せいふは、急いそぐことが必要ひつようで日本にっぽんに大切たいせつなことなので、87人にんが来くることを特別とくべつに決きめたと言いっています

The Japanese government said that because it is necessary to hurry and an important thing for Japan, a special decision was made for the 87 exchange students to come to Japan.