Journal japonais
日本にっぽんかねしている留学生りゅうがくせい87にん 日本にっぽんことができる
2022-01-18 12:00:00
Traduction
Anonymous 09:01 18/01/2022
0 0
Ajouter une traduction
日本にっぽんかねしている留学生りゅうがくせい87にん 日本にっぽんことができる
label.tran_page 87 étudiants internationaux qui paient de l’argent au Japon peuvent venir au Japon

新型しんがたコロナウイルスのオミクロンかぶ世界せかいひろがっています

label.tran_page La souche Omicron du nouveau coronavirus se propage dans le monde entier
外国人がいこくじんは2がつわりまであたらしく日本にっぽんことができません
label.tran_page Les étrangers ne pourront pas venir au Japon avant fin février
外国人がいこくじん留学生りゅうがくせい日本にっぽんことができません
label.tran_page Les étudiants étrangers ne peuvent pas venir au Japon

日本にっぽんかねしている留学生りゅうがくせい87にんについて、政府せいふは1がつ下旬げじゅんから日本にっぽんことができるようにします

label.tran_page Pour 87 étudiants internationaux que le Japon paie, le gouvernement leur permettra de venir au Japon à partir de fin janvier
この留学生りゅうがくせいたちは先生せんせいって授業じゅぎょうけることが必要ひつようで、卒業そつぎょうまでの時間じかんみじかためだと政府せいふっています
label.tran_page Le gouvernement affirme que ces étudiants internationaux doivent rencontrer leurs professeurs et suivre des cours, ce qui prend peu de temps pour obtenir leur diplôme.
留学生りゅうがくせいたちは、日本にっぽんはいってからしばらくくにめた施設しせつにいることが必要ひつようです
label.tran_page Les étudiants internationaux doivent être dans un établissement décidé par le gouvernement pendant un certain temps après leur entrée au Japon.

政府せいふは、いそことが必要ひつよう日本にっぽん大切たいせつなことなので、87にんことを特別とくべつめたとっています

label.tran_page Le gouvernement dit avoir pris une décision spéciale de faire venir 87 personnes car il faut se dépêcher et c’est important pour le Japon.
これからも、特別とくべつ理由りゆうある1ひとり1人ひとり調しらべてめることにしています
label.tran_page Je continuerai à enquêter et à décider pour chaque personne s’il y a une raison particulière.