Japanese newspaper
トンガで噴火ふんか ラグビーで交流こうりゅうした高知県こうちけんかねあつめる
2022-01-18 17:05:00
Translation
Anonymous 21:01 30/01/2022
6 0
Anonymous 12:01 18/01/2022
0 0
Add translation
トンガで噴火ふんか ラグビーで交流こうりゅうした高知県こうちけんかねあつめる
label.tran_page Eruption in Tonga. Kouchi prefecture that interacted (with them) through rugby, collects money

トンガで15にち火山かざん噴火ふんかしました

label.tran_page On the 15th, a volcano erupted in Tonga.
電話でんわやインターネットで外国がいこく連絡れんらくするのがむずかしくなっているため、どんな被害ひがいているかわかっていません
label.tran_page Because communication with other countries by phone or internet became difficult, we don’t know the extent of the damage.
高知県こうちけんトンガひとたちをたすけるために、かねあつめることをめました
label.tran_page In order to help the people of Tonga, Kouchi prefecture has decided to collect money.

2019ねん日本にっぽんラグビーワールドカップがあったとき、トンガ選手せんしゅたちは高知県こうちけん高知こうちし練習れんしゅうをしました

label.tran_page In 2019 when the Rugby World Cup took place in Japan, the Tonga players practiced at Kouchi City in Kouchi prefecture.
選手せんしゅたちは高校生こうこうせいラグビーおしえたりして、ひとたちと交流こうりゅうしました
label.tran_page The players interacted with the people of the city by teaching rugby to high school students.
高知市こうちしは、ごみをあつめるくるまトンガおくったこともあります
label.tran_page Kouchi city also delivered a garbage collecting car to Tonga.

けんは、どこどうやってかねあつめるなどいそいでかんがえるっています

label.tran_page The prefecture says they are quickly thinking of where and how they can collect money.
高知県こうちけん職員しょくいんは「すこでもはやトンガひとたちをたすたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page A staff member from Kouchi prefecture says ”We want to help the people of Tonga as fast as we can”.