家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
東京都とうきょうとなど13都と県けんでも「まん延防止等えんぼうしとう重点措置じゅうてんそち」を行おこなう
2022-01-19 17:55:00
翻译
小贺君学日语 15:01 19/01/2022
0 0
添加翻译
東京都とうきょうとなど13都と県けんでも「まん延防止等えんぼうしとう重点措置じゅうてんそち」を行おこなう
label.tran_page 东京等13个县将实施“防止传播等优先措施”

新型しんがたコロナウイルスがうつったことがわかった人ひとは、18日にちに日本にっぽんで3万まん人にん以上いじょういました

label.tran_page 日本18日发现3万多人感染了新冠病毒。
1日にちに3万まん人にん以上いじょうになったのは初はじめてです
label.tran_page 这是我第一次每天有超过 30,000 人

政府せいふは今いま、沖縄県おきなわけんと山口県やまぐちけんと広島県ひろしまけんで「まん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそち」を行おこなっています

label.tran_page 政府现在正在冲绳县、山口县和广岛县实施“预防传播等优先措施”。
19日にち、政府せいふはこのほかに13都と県けんでも重点措置じゅうてんそちを行おこないたいと考かんがえて、専門家せんもんかに意見いけんを聞ききました
label.tran_page 19日，政府要求专家在其他13个县采取优先措施。

13都と県けんは、東京都とうきょうと、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけん、神奈川県かながわけん、群馬県ぐんまけん、新潟県にいがたけん、愛知県あいちけん、岐阜県ぎふけん、三重県みえけん、香川県かがわけん、長崎県ながさきけん、熊本県くまもとけん、宮崎県みやざきけんです
label.tran_page 这13个县分别是东京、埼玉、千叶、神奈川、群马、新泻、爱知、岐阜、三重、香川、长崎、熊本、宫崎。

山際やまぎわ大臣だいじんは「このままウイルスがとてもはやく広ひろがると、病院びょういんで必要ひつような治療ちりょうができなくなると思おもいます」と言いいました

label.tran_page Yamagiwa 部长说：“如果病毒传播得非常快，我认为医院将无法进行必要的治疗。”
専門家せんもんかは、13都と県けんで今月こんげつ21日にちから来月らいげつ13日にちまで重点措置じゅうてんそちを行おこなうことを認みとめました
label.tran_page 专家确认，本月21日至下月13日，13个地市将采取优先措施。

重点措置じゅうてんそちを行おこなう所ところは16都と県けんに増ふえます

label.tran_page 采取优先措施的地方将增加到16个都道府县