家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
生いけすのアジが大量たいりょう死し トンガ大だい噴火ふんかの津波つなみが影響えいきょうか 宮崎みやざき 日南にちなん
1/20/2022 6:06:28 PM +09:00
翻译
Anonymous 13:01 20/01/2022
0 0
添加翻译
生いけすのアジが大量たいりょう死し トンガ大だい噴火ふんかの津波つなみが影響えいきょうか 宮崎みやざき 日南にちなん
label.tran_page 活马鲛鱼大量死亡 受汤加火山喷发海啸影响？宫崎日南
宮崎みやざき県けん日南にちなん市しの油津あぶらつ港こうで生いけすに入いれていた、まぐろはえなわ漁りょうの餌えさに使つかうアジが大量たいりょうに死しんでいるのが見みつかり、トンガの海底かいてい火山かざんで起おきた大だい噴火ふんかに伴ともなう津波つなみの影響えいきょうとみられています
label.tran_page 在宫崎县日南市油津港放生的大量用于延绳钓金枪鱼诱饵的死金枪鱼被发现死亡，汤加海底火山大规模喷发造成的海啸影响. 被认为是

アジが大量たいりょうに死しんでいたのは宮崎みやざき県けん日南にちなん市しの油津あぶらつ港こうの港内こうないにある生なまけすです

label.tran_page 宫崎县日南市油津港的一个笼子里，大量竹荚鱼死亡。


今月こんげつ16日にちの朝あさ、生いけすを所有しょゆうする漁業ぎょぎょう者しゃの関屋せきや正ただしさんが確認かくにんしたところ、2つの生いけすでアジが大量たいりょうに死しんでいるのが見みつかったということです
label.tran_page 本月16日上午，拥有一个笼子的渔民关谷正史证实，在两个笼子中发现大量竹荚鱼死亡。

油津あぶらつ港こうではこの日ひの未明みめいに最大さいだいで60センチの津波つなみが観測かんそくされていて、関屋せきやさんは波なみの影響えいきょうでアジどうしがぶつかったり、揺ゆれる網あみにあたって傷きずついたりしたことが原因げんいんとみています
label.tran_page 这条竹荚鱼是延绳钓金枪鱼的诱饵，关谷和他的同事每天都忙着从船顶捞起死掉的竹荚鱼。


このアジはまぐろはえなわ漁りょうの餌えさとなるもので、関屋せきやさんたちは連日れんじつ、船ふねの上うえから死しんだアジを網あみですくいあげる作業さぎょうに追おわれています
label.tran_page 幸存的竹荚鱼大部分也受到了伤害和削弱，剩下的12万只竹荚鱼几乎被完全摧毁，因此损失金额约为390万日元。


生き残いきのこったアジも大半たいはんが傷きずついて衰弱すいじゃくしていて、生いけすに入いれていた12万まん匹ひき余あまりはほぼ全滅ぜんめつだということで、被害ひがい額がくはおよそ390万まん円えんにのぼるということです
label.tran_page 关谷先生说：“这种损害发生在电晕没有任何好处的地方。


関屋せきやさんは「コロナ禍かでいいことがなかったところに、今回こんかいの被害ひがいが起おきた
label.tran_page 我做不到。”
やるせない思おもいです」と肩かたを落おとしていました
label.tran_page
label.tran_page