韓国でラブブの偽物キーホルダーから体に悪い物が見つかる

Hàn Quốc phát hiện chất có hại cho sức khỏe từ móc khóa Labubu giả

Hàn Quốc phát hiện chất có hại cho sức khỏe từ móc khóa Labubu giả
人気のキャラクター「ラブブ」の偽物のキーホルダーから、体に悪い物質が出ました

Từ những móc khóa giả hình nhân vật “Labubu” đang rất được yêu thích, cơ quan chức năng Hàn Quốc đã phát hiện ra các chất gây hại cho cơ thể.

Từ những móc khóa giả hình nhân vật “Labubu” đang rất được yêu thích, cơ quan chức năng Hàn Quốc đã phát hiện ra các chất gây hại cho cơ thể.
この物質は、がんになる危険が有ります

Theo đó, các chất này có nguy cơ gây ung thư.

Theo đó, các chất này có nguy cơ gây ung thư.
韓国の役所は、海や空港で外国から荷物が入るときに、偽物がないか調べています

Giới chức Hàn Quốc cho biết họ đang kiểm tra hành lý và hàng hóa nhập khẩu qua đường biển và hàng không nhằm phát hiện và ngăn chặn hàng giả.

Giới chức Hàn Quốc cho biết họ đang kiểm tra hành lý và hàng hóa nhập khẩu qua đường biển và hàng không nhằm phát hiện và ngăn chặn hàng giả.
今年の1月から6月までに、60万点以上の偽物を見つけました

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, cơ quan chức năng đã phát hiện hơn 600.000 sản phẩm giả.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, cơ quan chức năng đã phát hiện hơn 600.000 sản phẩm giả.
役所は、偽物の中から「ラブブ」のキーホルダー5点を調べました

Trong số đó, họ đã lấy mẫu kiểm tra 5 móc khóa Labubu giả.

Trong số đó, họ đã lấy mẫu kiểm tra 5 móc khóa Labubu giả.
その結果、2点から、韓国の基準の344倍のがんになる危険がある物質が出ました

Kết quả cho thấy 2 sản phẩm chứa hàm lượng chất có nguy cơ gây ung thư cao gấp 344 lần mức cho phép theo tiêu chuẩn Hàn Quốc.

Kết quả cho thấy 2 sản phẩm chứa hàm lượng chất có nguy cơ gây ung thư cao gấp 344 lần mức cho phép theo tiêu chuẩn Hàn Quốc.
「ラブブ」は中国のキャラクターで、日本でも人気が有ります

Labubu là nhân vật có nguồn gốc từ Trung Quốc và cũng rất nổi tiếng tại Nhật Bản.

Labubu là nhân vật có nguồn gốc từ Trung Quốc và cũng rất nổi tiếng tại Nhật Bản.
偽物もたくさんあります

Đi kèm với sự phổ biến đó, hàng giả cũng xuất hiện tràn lan.

Đi kèm với sự phổ biến đó, hàng giả cũng xuất hiện tràn lan.
役所は「偽物は、知的財産権という権利を守っていないだけではなく、健康にも危険です」と言っています

Cơ quan chức năng cảnh báo: “Hàng giả không chỉ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ mà còn gây nguy hiểm cho sức khỏe.”

Cơ quan chức năng cảnh báo: “Hàng giả không chỉ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ mà còn gây nguy hiểm cho sức khỏe.”