Báo tiếng Nhật: 米加州で「８３億リットル」のダム放水、山火事受けトランプ氏の指示　ロスに流入せず

Trở lại

米加州べいかしゅうで「８３億おくリットル」のダム放水ほうすい、山火事受やまかじうけトランプ氏しの指示しじ　ロスに流入りゅうにゅうせず

2025-02-07 16:00:04

Bản dịch

Thoai Nguyen 11:02 07/02/2025

0 0

Thêm bản dịch

米加州べいかしゅうで「８３億おくリットル」のダム放水ほうすい、山火事受やまかじうけトランプ氏しの指示しじ　ロスに流入りゅうにゅうせず

Con đập đã được phát hành ở Mỹ và Canada, và đã không bị theo hướng theo hướng của Trump.

米陸軍工兵部隊べいりくぐんこうへいぶたいが先月せんげつ３１日にち、カリフォルニア州中部しゅうちゅうぶにある二ふたつのダムを放水ほうすいし、約やく８３億おくリットルの水みずを流出りゅうしゅつさせたことがわかりました

Tháng trước, đơn vị kỹ sư của Quân đội Hoa Kỳ, vào ngày thứ 31 của năm, đã phát hành hai con đập ở Shuubu, miền trung California và gần 8,3 tỷ lít nước tôi hiểu

この動うごきは、大規模だいきぼな山火事やまかじが発生はっせいした同州南部どうしゅうなんぶに水みずを送おくるというトランプ大統領だいとうりょうの誤あやまった意図いとに基もとづく命令めいれいを受うけたものです

Phong trào này dựa trên ý định gây hiểu lầm của Tổng thống Trump để gửi nước đến các vụ cháy rừng quy mô lớn và các vụ cháy rừng quy mô lớn khác đã được đặt ở khu vực phía nam của tiểu bang

トランプ氏しは３１日にちと今月こんげつ２日ふつかに自身じしんのＳＮＳ「トゥルース・ソーシャル」で「カリフォルニア州しゅうに水みずが流ながれている」と宣言せんげんし、水みずは「州中しゅうちゅうの農家のうかとロサンゼルスに向むかっている」と放水ほうすいをたたえました

Vào ngày 31 và ngày thứ hai của tháng này, Trump đã tuyên bố trên phương tiện truyền thông xã hội của mình Sự thật rằng nước đang chảy qua California và nước là nhà nước. , Anh ấy ca ngợi bình xịt nước.

水資源みずしげんの専門家せんもんかによると、これには二ふたつの大おおきな問題もんだいがあります

Theo các chuyên gia tại tài nguyên nước, có hai vấn đề chính liên quan đến việc này.

一ひとつは新あらたに放出ほうしゅつされた水みずはロサンゼルスには流入りゅうにゅうしていないということ、もう一ひとつは雨あめの多おおい冬季とうきに放水ほうすいされ無駄むだになっているということです

Mỗi cái có nghĩa là nước được giải phóng ở thế giới mới đã không chảy vào Los Angeles, và một cái khác có nghĩa là nó đang được phun với số lượng lớn trong mùa đông, gây lãng phí