9日まで いつもは雪の降らない所でも気をつけて

9號前,一直以來都沒有下雪的地方要注意

9號前,一直以來都沒有下雪的地方要注意
日本に、とても冷たい空気が入っています

日本,最強冷氣團進入

日本,最強冷氣團進入
新潟県や山形県では、雪が3mより高く積もっている所があります

新瀉縣和山形縣,積雪超過3公尺的地方很多

新瀉縣和山形縣,積雪超過3公尺的地方很多
気象庁によると、9日まで、雪が降りそうです

氣象局預估到9號為止雪才會停止

氣象局預估到9號為止雪才會停止
近畿地方や東海地方や九州の、いつもは雪が降らない所でも、雪がたくさん降るかもしれません

近畿地區和東海地區以及九州,一直以來是不會下雪的地方,所以這次下大雪的機率不高

近畿地區和東海地區以及九州,一直以來是不會下雪的地方,所以這次下大雪的機率不高
風も、とても強くなりそうです

應該會有強風出現

應該會有強風出現
気象庁は、「電気が止まったり、木が折れたりするかもしれません

氣象局說:「可能會發生停電及樹枝折落的情況發生。」

氣象局說:「可能會發生停電及樹枝折落的情況發生。」
車を運転するときは気をつけてください」と言っています

開車時請務必小心,謝謝

開車時請務必小心,謝謝
9日まで いつもは雪の降らない所でも気をつけて

9號之前,即使在向來不下雪的地方也要小心。

9號之前,即使在向來不下雪的地方也要小心。
日本に、とても冷たい空気が入っています

冷氣團正入境日本

冷氣團正入境日本
新潟県や山形県では、雪が3mより高く積もっている所があります

新潟縣和山形縣某些地區積雪超過3公尺。

新潟縣和山形縣某些地區積雪超過3公尺。
気象庁によると、9日まで、雪が降りそうです

據日本氣象廳稱,降雪可能持續到9日。

據日本氣象廳稱,降雪可能持續到9日。
近畿地方や東海地方や九州の、いつもは雪が降らない所でも、雪がたくさん降るかもしれません

即使是近畿、東海、九州等向來不下雪的地方,也可能會下大雪。

即使是近畿、東海、九州等向來不下雪的地方,也可能會下大雪。
風も、とても強くなりそうです

可能也會刮強風

可能也會刮強風
気象庁は、「電気が止まったり、木が折れたりするかもしれません

日本氣象廳提醒:「可能會發生停電或樹木被折斷的情形。

日本氣象廳提醒:「可能會發生停電或樹木被折斷的情形。
車を運転するときは気をつけてください」と言っています

開車時請小心。」

開車時請小心。」
9日まで いつもは雪の降らない所でも気をつけて

9號之前,即使在平常不下雪的地方也要小心。

9號之前,即使在平常不下雪的地方也要小心。
日本に、とても冷たい空気が入っています

日本的空氣非常冷。

日本的空氣非常冷。
新潟県や山形県では、雪が3mより高く積もっている所があります

新潟縣和山形縣有地方積雪超過3公尺。

新潟縣和山形縣有地方積雪超過3公尺。
気象庁によると、9日まで、雪が降りそうです

根據日本氣象廳預測,降雪的可能性持續到9日。

根據日本氣象廳預測,降雪的可能性持續到9日。
近畿地方や東海地方や九州の、いつもは雪が降らない所でも、雪がたくさん降るかもしれません

即使是近畿、東海、九州等平常不下雪的地方,也可能會下大雪。

即使是近畿、東海、九州等平常不下雪的地方,也可能會下大雪。
風も、とても強くなりそうです

風也可能非常強。

風也可能非常強。
気象庁は、「電気が止まったり、木が折れたりするかもしれません

日本氣象廳表示,“電力可能會被切斷,樹木可能會被折斷。”

日本氣象廳表示,“電力可能會被切斷,樹木可能會被折斷。”
車を運転するときは気をつけてください」と言っています

開車時請小心。

開車時請小心。
9日まで いつもは雪の降らない所でも気をつけて
日本に、とても冷たい空気が入っています
新潟県や山形県では、雪が3mより高く積もっている所があります
気象庁によると、9日まで、雪が降りそうです
近畿地方や東海地方や九州の、いつもは雪が降らない所でも、雪がたくさん降るかもしれません
気象庁は、「電気が止まったり、木が折れたりするかもしれません
車を運転するときは気をつけてください」と言っています