日本報紙
ミャンマー外国人監禁がいこくじんかんきん タイ政府せいふが“犯罪組織はんざいそしき拠点きょてん地域ちいきへの電力供給停止でんりょくきょうきゅうていし
2025-02-08 16:00:03
翻譯
可兒猫耳 12:02 08/02/2025
0 0
添加翻譯
ミャンマー外国人監禁がいこくじんかんきん タイ政府せいふが“犯罪組織はんざいそしき拠点きょてん地域ちいきへの電力供給停止でんりょくきょうきゅうていし
label.tran_page 緬甸的外國人局限

タイ政府せいふ5いつか、ミャンマーにある中国系犯罪組織ちゅうごくけいはんざいそしき外国人がいこくじん監禁かんきんされている問題もんだいけ、拠点きょてんがあるとされる地域ちいきへの電力でんりょく供給きょうきゅう停止ていししました

label.tran_page 5日,泰國政府停止向據說基地的地區提供電力,以應對緬甸中國犯罪組織所拘留的外國人問題。


地元じもとメディアによりますと、タイ政府せいふ5日朝いつかあさ、ミャンマー国境付近こっきょうふきん中国系犯罪組織ちゅうごくけいはんざいそしき拠点きょてんあるとみられる地域ちいきたいし、電力でんりょくやインターネットの通信つうしんサービス燃料ねんりょう供給きょうきゅう停止ていししました
label.tran_page 根據當地媒體的報導,在5日上午,泰國政府暫停了權力,互聯網通訊服務和燃料供應,據信據信是緬甸邊境附近的中國犯罪組織所在地。


対象たいしょう地域ちいきでは外国人がいこくじん犯罪組織はんざいそしき監禁かんきんされ、特殊詐欺とくしゅさぎなど加担かたんさせられているとみられていて、タイ政府せいふ国家安全保障こっかあんぜんほしょう脅威きょういとなっている特殊詐欺とくしゅさぎグループ撲滅ぼくめつさせるための措置そちだとしています
label.tran_page 據信外國人受到目標地區的犯罪組織的限制,被迫參加特殊欺詐,據說泰國政府是消除威脅國家安全的特殊欺詐組織的措施


タイで被害者支援ひがいしゃしえんおこな市民しみんグループ最新さいしん調査ちょうさでは、23こく、およそ6500にん外国人がいこくじん拠点きょてん監禁かんきんされ、そのなかには日本人にっぽんじん26にんふくまれている可能性かのうせいあるということです
label.tran_page 在泰國支持受害者的 公民團體的最新調查顯示,大約有6500名外國人被限制在23個國家的基地,其中26名日本人可能被包括在內