Báo tiếng Nhật: 日本のお菓子に甲虫類37匹隠し密輸米LA

Trở lại

日本にっぽんのお菓子かしに甲虫類こうちゅうるい37匹隠びきかくし密輸みつゆ米べいLA

2025-02-09 07:10:03

Bản dịch

Thuận Trần 12:02 09/02/2025

0 0

Thêm bản dịch

日本にっぽんのお菓子かしに甲虫類こうちゅうるい37匹隠びきかくし密輸みつゆ米べいLA

37 loại bọ cánh cứng được dấu trong sản phẩm của Nhật tuồn qua Mẽo

米国べいこくの空港くうこうで先月せんげつ、日本にっぽんから送おくられたお菓子かしの中なかから数十匹すうじゅっぴきの大おおきな昆虫こんちゅうが見みつかりました

Ở Mẽo tháng trước tìm thấy 10 con côn trùng lớn trong bánh kẹo được gửi từ Nhật Bổn .

税関当局ぜいかんとうきょくが5日いつか、発表はっぴょうしました

Nhà chức trách Hải quản đã công bốvào ngày 5

ロサンゼルス国際空港こくさいくうこうで見みつかったのは、ポテトチップスやチョコレート、その他たの菓子かしの中なかに隠かくされていた甲虫類こうちゅうるい37匹びき

Sự việc được phát hiện tại sân bay Los angelos, 37 loại bọ cánh cứng được dấu trong hộp, socola và các loại bánh kẹo khác.

最もっとも大おおきいものは体長たいちょうが13センチありました

Con to nhất có chiều dài cơ thể là 37cm.

米国税関べいこくぜいかん・国境警備局こっきょうけいびきょくは、コレクター向むけに持もち込こまれたものとみられるとしており、末端価格まったんかかくは約やく1500ドル（約やく23万円まんえん）相当そうとうとしました

Cục cảnh sát môi trường và cục thuế của Mẽo đã tìm được và nó hướng đến các nhà sưu tầm, giá tối đa có thể bán được tương đương 1500$ (khoảng 23万円).

CBPは「見みた目めは無害むがいに見みえるが、これらの密輸みつゆされた甲虫類こうちゅうるいは農業資源のうぎょうしげんに重大じゅうだいな脅威きょういをもたらす」とし、「植物しょくぶつ、葉は、根ねへの深刻しんこくな食害しょくがいの他ほか、樹皮じゅひに卵たまごを産うみつけることで森林しんりんを損傷そんしょうさせる」と説明せつめいしました

Cục CBP nói rằng “nhìn bề ngoài có vẻ không gây hại nhưng loại bọ cánh cứng được tuồn uy hiếp lớn đối với tài nguyên của người nông dân”, họ giải thích rằng “Thiệt hại nghiêm trọng như rễ, lá, thực vật, có thể làm tổn thương rừng vì chúng đẻ trứng vào vỏ cây”