福島県の道で雪崩 通れなくなっている

福島縣的道路雪崩,變得無法通行

福島縣的道路雪崩,變得無法通行

這是和雪相關的事故以及雪崩的新聞

這是和雪相關的事故以及雪崩的新聞
10日、朝4時ごろ、福島市の山の中で、雪が道にたくさん崩れ落ちているのが見つかりました

10日大約上午4點的時候,福島市的山中,發現有大量的雪淹沒至道路上

10日大約上午4點的時候,福島市的山中,發現有大量的雪淹沒至道路上
土湯温泉町の100mぐらいの道を通ることができなくなりました

距離土湯溫泉町大約100公尺的道路變得無法通行

距離土湯溫泉町大約100公尺的道路變得無法通行
2つの旅館に行くことができなくなりましたが、県が雪を片づけたため、昼になる前に通れるようになりました

2間旅館的去路被堵住,縣政府趕在中午之前恢復通行而鏟雪

2間旅館的去路被堵住,縣政府趕在中午之前恢復通行而鏟雪
しかし、その10分ぐらいあとに、また同じ場所で雪崩があって、道を通ることができなくなりました

但是,大約過了10分鐘後,同一個地方又再度發生雪崩,道路再次無法通行

但是,大約過了10分鐘後,同一個地方又再度發生雪崩,道路再次無法通行
旅館には、客や働いている人などが何十人かいます

旅館當中包含客人及員工數十人

旅館當中包含客人及員工數十人
電気やガス、水道、電話などは使うことができます

電、瓦斯、水管和電話等設備可以正常使用

電、瓦斯、水管和電話等設備可以正常使用
けがをした人はいません

目前還沒有受傷的人

目前還沒有受傷的人

縣府目前正在鏟雪當中

縣府目前正在鏟雪當中