日本報紙
パリで「AIサミット」開幕かいまく 実用化じつようか焦点しょうてん 「武器ぶき最新技術さいしんぎじゅつ
2025-02-11 16:00:04
翻譯
yuchia Liu 04:02 12/02/2025
1 0
marktien1974 04:02 12/02/2025
0 0
添加翻譯
パリで「AIサミット」開幕かいまく 実用化じつようか焦点しょうてん 「武器ぶき最新技術さいしんぎじゅつ
label.tran_page 巴黎「AI 高峰會」開幕 聚焦實用化 最新武器技術亦受矚目

AI=人工知能じんこうちのう開発かいはつ規制きせいについて、およそ100こく政府代表せいふだいひょうらがはな「AIアクションサミット」が10とおか、フランスで開幕かいまくしました

label.tran_page 針對 AI(人工智慧)開發與管制議題,約 100 個國家的政府代表齊聚法國,參加 10 日開幕的「AI 行動高峰會」。


パリで開幕かいまくした「AIアクションサミット」は、各国かっこく政府代表せいふだいひょう開発企業かいはつきぎょうトップ1500にん参加さんかし、AIの実用化じつようか焦点しょうてん議論ぎろん展示てんじなどおこなわれます
label.tran_page 此次在巴黎舉行的「AI 行動高峰會」有來自各國政府代表與開發企業高層等 1,500 人與會,重點討論 AI 的實用化議題,並舉辦相關展示活動。
EU=ヨーロッパ連合れんごうこれまで、AIにたいする規制きせい主導しゅどうしてきましたが、アメリカトランプ大統領だいとうりょうがAI開発かいはつ規制撤廃きせいてっぱいすすめ、中国企業ちゅうごくきぎょうていコストの生成せいせいAI「ディープシーク」を発表はっぴょうするなど環境かんきょう急速きゅうそく変化へんかしています
label.tran_page 歐盟一直以來主導 AI 管制,但隨著美國總統川普推進 AI 開發規範,以及中國企業發表低成本生成式 AI「DeepSeek」等,整體環境正迅速變化。


マクロン大統領だいとうりょうはサミット初日しょにちに「ヨーロッパ開発かいはつ加速かそくさせたい」とべ、フランスが各国かっこく企業きぎょう協力きょうりょくし、数年間すうねんかん日本円にほんえんおよそ17兆円ちょうえん投資とうしおこなかんがあきらかにしました
label.tran_page 總統馬克宏在高峰會首日表示「歐洲也想加速開發」,並宣布法國將與各國及企業合作,在數年內投入約 17 兆日圓的資金。


会場かいじょうではAIでてき判別はんべつして攻撃こうげきしたり、作戦さくせんかんがえたりする最新技術さいしんぎじゅつ披露ひろうされました
label.tran_page 會場中展示了能以 AI 識別敵人並進行攻擊,以及規劃作戰等最新技術。
AIを使つかった兵器へいきをめぐっては、人間にんげん判断はんだんかいさずに攻撃こうげきおこな技術ぎじゅつへの懸念けねんしめされていますが、NATO=北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう軍幹部ぐんかんぶは「各国かっこく開発かいはつさたまげることはできない」としたうえで、使用基準しようきじゅんについてはこれから議論ぎろんおこなわれるだろうとの見通みとおしめしました
label.tran_page 針對 AI 武器,尤其是無需人為判斷即可執行攻擊的技術引發疑慮,北大西洋公約組織(NATO)軍事高層表示「無法阻止各國的開發」,但預計未來將就使用標準進行討論。