Netarou năm thứ 3
一日中寝ていて、村人から怠け者と嫌われ、寝太郎と呼ばれている男がいた
Có một người đàn ông ngủ suốt ngày bị dân làng ghét rằng làm biếng được gọi tên là Netarou
Đúng như trước đó thì anh ta dậy vào ngày thứ 10 rồi đi tiểu từ trên đỉnh núi. Ngoài ra, anh ta đã tiếp tục ngủ như thế được 3 năm rồi
ある年に、村が日照りで田んぼに水がなくなってしまった
Vào một năm nọ, làng bị hạn hán nên không còn nước cho ruộng lúa
Người dân làng cho rằng điều này là do có người bị trừng phạt ngôi làng này, và có ý định giết Netarou
その夜、寝太郎は夜中に起き出して山の上の大きな岩をつかみ、崖下に落とした
Tối đó, Netarou thức dậy vào lúc nửa đêm, lấy một tảng đá lớn ở trên đỉnh núi, rồi ném xuống vách núi.
Tảng đá đó đã gây ra sạt lở lớn, làm thay đổi dòng chảy của dòng sông dưới đó, nước đã dẫn đến gần làng hơn, và có thể dẫn nước đến ruộng lúa
寝太郎はただ寝ていたのでなく、どうすれば村が助かるかをずっと考えていたのだった
Netarou không chỉ ngủ, mà đã suy nghĩ suốt làm cách nào để giúp đỡ dân làng
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
