家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サメの襲撃しゅうげき、昨年さくねんは大おおきく減少げんしょう　理由りゆうははっきりせず
2025-02-13 10:30:03
翻譯
yuchia Liu 11:02 13/02/2025
0 0
添加翻譯
サメの襲撃しゅうげき、昨年さくねんは大おおきく減少げんしょう　理由りゆうははっきりせず
label.tran_page 全球鯊魚攻擊事件大幅減少 原因不明

２０２４年ねんに世界各地せかいかくちで記録きろくされたサメによる「理由りゆうのない襲撃しゅうげき」の件数けんすうは４７件けんと前年ぜんねんから２２件減少けんげんしょうしました

label.tran_page 根據 11 日發布的最新報告，2024 年全球記錄的「無故攻擊」事件為 47 起，較前一年減少 22 起。
１１日にちに発表はっぴょうされた新あらたな報告書ほうこくしょで明あきらかになりました
label.tran_page （見上句）
４７件けんという件数けんすうは過去かこ１０年ねんの平均へいきんである７０件けんも大おおきく下回したまわっています
label.tran_page 這個數字遠低於過去十年平均 70 起的水準。

そのうちの１件けんはハワイのオアフ島とうの沖合おきあいで発生はっせいしたもので、種類しゅるいの分わからないサメによる襲撃しゅうげきによって１人ひとりが死亡しぼうしました

label.tran_page 在這些案例中，有一起發生在夏威夷歐胡島外海，一名民眾遭不明品種鯊魚攻擊身亡。
ただ、米国べいこくの件数けんすうも２３年ねんから３分ぶんの１程度減少ていどげんしょうしました
label.tran_page 報告指出，美國境內的攻擊事件也較 2023 年減少約三分之一。

米べいフロリダ自然史博物館しぜんしはくぶつかんは「国際こくさいサメ襲撃しゅうげきファイル」として、サメに関かんする情報じょうほうを収集しゅうしゅうしています

label.tran_page 美國佛羅里達自然史博物館透過「國際鯊魚攻擊檔案」（International Shark Attack File）持續蒐集鯊魚相關資訊。
集あつめるデータは、人間にんげんがサメとの接触せっしょくを開始かいししていない「理由りゆうのない襲撃しゅうげき」だけに限かぎっています
label.tran_page 該資料庫僅收錄「無故攻擊」案例，即非由人類主動接觸鯊魚所引發的攻擊事件。