Japanese News: アルトマン氏、オープンＡＩの巨額買収提案めぐりマスク氏を批判　「彼は幸せではない、同情する」

アルトマン氏し、オープンＡＩの巨額買収提案きょがくばいしゅうていあんめぐりマスク氏しを批判ひはん　「彼かれは幸しあわせではない、同情どうじょうする」

Altman criticized Musk for proposing a huge acquisition of open AI: He's not happy, he's sympathy.

起業家きぎょうかイーロン・マスク氏率しひきいる投資家とうしかグループが１０日とおか、９７４億おくドル（約やく１５兆円ちょうえん）で生成せいせいＡＩ（人工知能じんこうちのう）「ＣｈａｔＧＰＴ（チャットＧＰＴ）」を手てがける米べいオープンＡＩを買収ばいしゅうする提案ていあんを持もちかけたことをめぐり、同社どうしゃのサム・アルトマン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）はマスク氏しを批判ひはんました

Entrepreneur Elon Musk's Investors Group has generated 97.4 billion dollars (approximately 15 trillion yen) on the 10th. Regarding the proposal to acquire the US Bei Open AI, which is a company that operates Chat GPT, Sam Altman, CEO of the company. ) criticized Musk.

同氏どうしは、投資家とうしかグループに対たいし、オープンＡＩは売うりに出だされていないと伝つたえています

He has spoken about the investor group and that open AI has not been sold.

アルトマン氏しは１１日にち、フランス・パリで開ひらかれているＡＩアクションサミットでブルームバーグ通信つうしんの取材しゅざいに応おうじ、「イーロンは長ながい間あいだ、あらゆることを試こころしてきました

On the 11th, Altman responded to the Bloomberg News Agency's AI Action Summit held in Paris, France, and said, Elon has been trying everything for a long time.

今回こんかいの出来事できごとが最新さいしんのものだ」と語かたりました

This time, this event is the latest issue.

「彼かれはおそらく、我われわれ々の足あしを引ひっ張ぱろうとしているだけだと思おもう」

オープンＡＩの取締役会とりしまりやくかいはこの巨額提案きょがくていあんを検討けんとうする必要ひつようがあるものの、マスク氏しについて同社どうしゃの使命しめいから逸脱いつだつするとみなしている場合ばあい、提案ていあんを真剣しんけんに検討けんとうするかどうかは不透明ふとうめいです

I think he is probably just trying to pull our legs together, the board of directors of Open AI should consider this huge proposal. However, if Musk considers that the company will deviate from its mission, it is unclear whether it will seriously consider the proposal.

それでも、この提案ていあんはオープンＡＩの再編計画さいへんけいかくをより困難こんなんにし、大幅おおはばなコスト増ぞうを招まねく可能性かのうせいがあります

Still, this proposal would make it even more difficult to plan for restructuring open AI, and could lead to significant increases in costs.