家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アルトマン氏し、オープンＡＩの巨額買収提案きょがくばいしゅうていあんめぐりマスク氏しを批判ひはん　「彼かれは幸しあわせではない、同情どうじょうする」
2025-02-13 10:30:03
翻譯
yuchia Liu 11:02 13/02/2025
0 0
添加翻譯
アルトマン氏し、オープンＡＩの巨額買収提案きょがくばいしゅうていあんめぐりマスク氏しを批判ひはん　「彼かれは幸しあわせではない、同情どうじょうする」
label.tran_page OpenAI 巨額收購案惹議 Altman 批評馬斯克：「他並不快樂，我很同情」

起業家きぎょうかイーロン・マスク氏率しひきいる投資家とうしかグループが１０日とおか、９７４億おくドル（約やく１５兆円ちょうえん）で生成せいせいＡＩ（人工知能じんこうちのう）「ＣｈａｔＧＰＴ（チャットＧＰＴ）」を手てがける米べいオープンＡＩを買収ばいしゅうする提案ていあんを持もちかけたことをめぐり、同社どうしゃのサム・アルトマン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）はマスク氏しを批判ひはんました

label.tran_page 針對企業家馬斯克領導的投資團隊於 10 日提出以 974 億美元（約 15 兆日圓）收購開發生成式 AI「ChatGPT」的 OpenAI 一事，該公司執行長 Sam Altman 對馬斯克提出批評。
同氏どうしは、投資家とうしかグループに対たいし、オープンＡＩは売うりに出だされていないと伝つたえています
label.tran_page Altman 已向投資團隊表明，OpenAI 並未打算出售。

アルトマン氏しは１１日にち、フランス・パリで開ひらかれているＡＩアクションサミットでブルームバーグ通信つうしんの取材しゅざいに応おうじ、「イーロンは長ながい間あいだ、あらゆることを試こころしてきました

label.tran_page Altman 於 11 日在法國巴黎舉行的 AI 行動峰會上接受彭博社採訪時表示：「伊隆長期以來一直在嘗試各種手段
今回こんかいの出来事できごとが最新さいしんのものだ」と語かたりました
label.tran_page 這次只是最新的一個例子」
「彼かれはおそらく、我われわれ々の足あしを引ひっ張ぱろうとしているだけだと思おもう」

オープンＡＩの取締役会とりしまりやくかいはこの巨額提案きょがくていあんを検討けんとうする必要ひつようがあるものの、マスク氏しについて同社どうしゃの使命しめいから逸脱いつだつするとみなしている場合ばあい、提案ていあんを真剣しんけんに検討けんとうするかどうかは不透明ふとうめいです

label.tran_page 「我認為他可能只是想要阻撓我們的發展」。儘管 OpenAI 董事會必須審視這項巨額提案，但若認定馬斯克已偏離公司使命，是否會認真考慮這項提案仍不明朗。

それでも、この提案ていあんはオープンＡＩの再編計画さいへんけいかくをより困難こんなんにし、大幅おおはばなコスト増ぞうを招まねく可能性かのうせいがあります

label.tran_page 然而，這項提案可能會使 OpenAI 的重組計畫面臨更多困難，並可能導致成本大幅增加。