マスコットのフクロウが「突然死」、語学学習アプリの米デュオリンゴが発表

語言學習 App Duolingo 宣布:吉祥物貓頭鷹「突然離世」

語言學習 App Duolingo 宣布:吉祥物貓頭鷹「突然離世」
語学学習アプリの米デュオリンゴは11日、マスコットとして親しまれていた緑色のフクロウ「デュオ」が死亡したと発表した

美國語言學習應用程式 Duolingo 於 11 日宣布,其深受歡迎的綠色貓頭鷹吉祥物「Duo」已經離世。

美國語言學習應用程式 Duolingo 於 11 日宣布,其深受歡迎的綠色貓頭鷹吉祥物「Duo」已經離世。
デュオリンゴのフクロウも、実業家イーロン・マスク氏に買収されてXと社名変更したツイッターの青い鳥のマスコットの後を追うように、ブランド再編の犠牲になったらしい

這隻貓頭鷹的命運,似乎與推特(遭馬斯克收購後改名為 X)的藍鳥標誌一樣,都成為品牌重塑的犧牲品。

這隻貓頭鷹的命運,似乎與推特(遭馬斯克收購後改名為 X)的藍鳥標誌一樣,都成為品牌重塑的犧牲品。
デュオリンゴは11日、「悲しいお知らせがあります

Duolingo 於 11 日在 X 平台發布訊息:「我們懷著沉重的心情宣布

Duolingo 於 11 日在 X 平台發布訊息:「我們懷著沉重的心情宣布
デュオ(本名デュオリンゴ・オウル)が死亡しました」とXで告知

Duo(本名:Duolingo Owl)已經離世。」

Duo(本名:Duolingo Owl)已經離世。」
「死因については当局が捜査しており、我々は全面的に協力しています

「有關死因,當局正在調查中,我們將全力配合。

「有關死因,當局正在調查中,我們將全力配合。
きっと彼は、皆さんが練習してくれるのを待ちながら死んだのでしょう

他或許是在等待大家練習語言時離世的,

他或許是在等待大家練習語言時離世的,
今となっては分かりませんが」と付け加えた

但現在已經無從得知了。」該公司補充道

但現在已經無從得知了。」該公司補充道

Duolingo 成立於 2011 年。

Duolingo 成立於 2011 年。

該公司的貼文繼續寫道:

該公司的貼文繼續寫道:
「彼にたくさんの敵がいたことは我々も認識しています

「我們知道他有許多敵人。

「我們知道他有許多敵人。
でも彼を憎む理由をコメント欄に書き込むことはどうか慎んでください

但請不要在留言區分享你討厭他的理由。

但請不要在留言區分享你討厭他的理由。
もしどうしても書き込みたいのであれば、あなたのクレジットカード番号も記入してください

如果你真的很想留言,請一併提供你的信用卡號碼。

如果你真的很想留言,請一併提供你的信用卡號碼。
彼を
追悼して、
自動的にデュオリンゴ・マックス(
同社の
有料サービス)に
あなたを
登録させていただきます」
デュオリンゴのXアカウントに掲載されていたプロフィル写真は、目に十字が入って口から舌を垂らしたフクロウの画像に切り替わった

為了紀念他,我們會自動為你註冊 Duolingo Max(該公司的付費服務)。」Duolingo 在 X 平台的頭像已更換為一隻雙眼打叉、吐舌的貓頭鷹圖像。

為了紀念他,我們會自動為你註冊 Duolingo Max(該公司的付費服務)。」Duolingo 在 X 平台的頭像已更換為一隻雙眼打叉、吐舌的貓頭鷹圖像。
最初の投稿の上には、新しいロゴと思われるカウボーイハット形のシルエットが載っていた

首則貼文上方則出現一個疑似新標誌的牛仔帽剪影。

首則貼文上方則出現一個疑似新標誌的牛仔帽剪影。
同社はCNNの取材に対し、「彼の突然死の背後にある衝撃的な(そして恐らく突拍子もない)真実」について、12日にSNSで公表すると説明している

該公司向 CNN 表示,將於 12 日在社群媒體上揭露「他突然離世背後的震驚(且可能荒謬)真相」。

該公司向 CNN 表示,將於 12 日在社群媒體上揭露「他突然離世背後的震驚(且可能荒謬)真相」。
マスコットのフクロウが「突然死」、語学学習アプリの米デュオリンゴが発表
語学学習アプリの米デュオリンゴは11日、マスコットとして親しまれていた緑色のフクロウ「デュオ」が死亡したと発表した
デュオリンゴのフクロウも、実業家イーロン・マスク氏に買収されてXと社名変更したツイッターの青い鳥のマスコットの後を追うように、ブランド再編の犠牲になったらしい
デュオリンゴは11日、「悲しいお知らせがあります
デュオ(本名デュオリンゴ・オウル)が死亡しました」とXで告知
「死因については当局が捜査しており、我々は全面的に協力しています
きっと彼は、皆さんが練習してくれるのを待ちながら死んだのでしょう
今となっては分かりませんが」と付け加えた
「彼にたくさんの敵がいたことは我々も認識しています
でも彼を憎む理由をコメント欄に書き込むことはどうか慎んでください
もしどうしても書き込みたいのであれば、あなたのクレジットカード番号も記入してください
彼を
追悼して、
自動的にデュオリンゴ・マックス(
同社の
有料サービス)に
あなたを
登録させていただきます」
デュオリンゴのXアカウントに掲載されていたプロフィル写真は、目に十字が入って口から舌を垂らしたフクロウの画像に切り替わった
最初の投稿の上には、新しいロゴと思われるカウボーイハット形のシルエットが載っていた
同社はCNNの取材に対し、「彼の突然死の背後にある衝撃的な(そして恐らく突拍子もない)真実」について、12日にSNSで公表すると説明している