집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
なまはげ　秋田県あきたけんの恐こわい鬼おに
2025-02-14 07:10:29
번역
단아 김 02:04 09/04/2025
3 0
Se Kwon 20:02 14/02/2025
0 0
번역 추가
なまはげ　秋田県あきたけんの恐こわい鬼おに
label.tran_page 나마하게아키타켄현의무서운도깨비

秋田県あきたけんには、なまはげという行事ぎょうじがあります

label.tran_page 아키타켄현에는 나마하게라는행사가있습니다.
赤あかや青あおの鬼おにの顔かおの面めんをかぶった人ひとたちが家いえに来きて、「泣なく子こはいねぇがー（泣なく子こはいないか）！悪わるい子こはいねぇがー（悪わるい子こはいないか）！」と大おおきな声こえで言いいます
label.tran_page 빨간색과파란색의 도깨비가면을 쓴 사람들이 집에 와서 ,"우는 아이는 없느냐-(우는아이는없느냐)! 나쁜아이는 없느냐-(나쁜아이는없느냐)!"하고 큰 목소리로 말합니다.
そして、悪わるい子こを見みつけてしかります
label.tran_page 그리고 , 나쁜아이를 찾아 꾸짖습니다.

子こどもたちはこわくて泣なきそうになりながら、「いい子こになります」と約束やくそくします
label.tran_page 아이들은 무서워서 울컥하면서,\"좋은아이가 될게요\"라고 약속합니다.

なまはげは、家いえの中なかの悪わるいものを追おい出だして、家族かぞくが健康けんこうで幸しあわせになるように祈いのる行事ぎょうじです
label.tran_page 나마하게는 집안의나쁜것들을 쫒아내고 가족의건강과행복을비는 행사입니다.

秋田県あきたけんでは、2月がつになまはげ柴灯祭せどまつりという祭まつりがあります
label.tran_page 아키타켄에서는 2월에나마하게세토미츠리라는 축제가있습니다.
なまはげを見みることができます
label.tran_page 나마하게에서 볼수있습니다