집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
山形県やまがたけん　湯ゆの楽園らくえんへようこそ
2025-02-15 07:10:28
번역
서민지 15:02 15/02/2025
0 0
Anonymous 23:02 15/02/2025
0 0
Se Kwon 09:02 17/02/2025
0 0
번역 추가
山形県やまがたけん　湯ゆの楽園らくえんへようこそ
label.tran_page 야마가타현 온천물 낙원에 어서오세요.

山形県やまがたけんには100以上いじょうの温泉おんせんがあります

label.tran_page 야마가타현에는 100이상의 온천이 있습니다.
特とくに有名ゆうめいなのは、蔵王温泉ざおうおんせんと銀山温泉ぎんざんおんせんです
label.tran_page 특히 유명한것은, 자왕온천과 긴잔온천입니다.


蔵王温泉ざおうおんせんは、酸性さんせいの温泉おんせんです

label.tran_page 자왕온천은 산성온천입니다.
肌はだがきれいになると言いわれています
label.tran_page 몸이 깨끗해진다는 이야기가 있습니다.
冬ふゆは、雪ゆきと氷こおりが木きに美うつくしくつく「樹氷じゅひょう」を見みることができます
label.tran_page 겨울은, 눈과 얼음이 나무에 아름답게 만들어진[결빙]을 볼수있습니다.


銀山温泉ぎんざんおんせんは、大正時代たいしょうじだいの日本にほんの雰囲気ふんいきを感かんじることができます

label.tran_page 긴잔온천은 다이쇼시댜 일본의 분위기가 느낄 수 있습니다.
大正時代たいしょうじだいは、1912年ねんから1926年ねんまでです
label.tran_page 다이쇼시대는, 1912년부터 1926년까지입니다.
西洋せいようの文化ぶんかと日本にほんの文化ぶんかが一緒いっしょになった美うつくしさがあります
label.tran_page 서양 문화와 일본 문화가 함께하누아름다움이 있습니다.
銀山温泉ぎんざんおんせんにはその時代じだいを感かんじる木きの建物たてものが並なみんでい ます
label.tran_page 긴잔온천에는 그시대를 느낄 수 있는 나무건물이 서있습니다.
夜よるになると、ガス灯とうが建物たてものを明あかるくします
label.tran_page 밤이되면, 가스등불이 건물을 밝혀줍니다.
雪ゆきが降ふる冬ふゆは、映画えいがの中なかのような風景ふうけいになります
label.tran_page 눈이 내리는 겨울은, 영화 안에 있는듯한 풍경이 됩니다.


山形県やまがたけんに行いったら、いろいろな温泉おんせんに入はいって、体からだと心こころを休やすませてください

label.tran_page 야마카타현에 간다면, 여러가지 온천에 들어가서, 몸과 마음을 쉬다가가세요.