家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
山形県やまがたけん　湯ゆの楽園らくえんへようこそ
2025-02-15 07:10:28
翻譯
星羽 Molly 00:02 15/02/2025
0 0
d1425ltw Lin 02:02 15/02/2025
0 0
添加翻譯
山形県やまがたけん　湯ゆの楽園らくえんへようこそ
label.tran_page 歡迎來到Yamagata縣的Yuno Paradise

山形県やまがたけんには100以上いじょうの温泉おんせんがあります

label.tran_page 山口縣有100多個溫泉
特とくに有名ゆうめいなのは、蔵王温泉ざおうおんせんと銀山温泉ぎんざんおんせんです
label.tran_page 最著名的是Zao Onsen和Ginzan Onsen。


蔵王温泉ざおうおんせんは、酸性さんせいの温泉おんせんです

label.tran_page Zao Onsen是一個酸性溫泉。
肌はだがきれいになると言いわれています
label.tran_page 據說你的皮膚會很漂亮
冬ふゆは、雪ゆきと氷こおりが木きに美うつくしくつく「樹氷じゅひょう」を見みることができます
label.tran_page 在冬天，您可以看到“冰樹”在樹上精美造成雪和冰


銀山温泉ぎんざんおんせんは、大正時代たいしょうじだいの日本にほんの雰囲気ふんいきを感かんじることができます

label.tran_page 金贊·奧恩森（Ginzan Onsen）提供了田道時期日本氛圍的感覺
大正時代たいしょうじだいは、1912年ねんから1926年ねんまでです
label.tran_page Taisho時代是從1912年到1926年。
西洋せいようの文化ぶんかと日本にほんの文化ぶんかが一緒いっしょになった美うつくしさがあります
label.tran_page 它有一種美感，結合了西方和日本文化
銀山温泉ぎんざんおんせんにはその時代じだいを感かんじる木きの建物たてものが並なみんでい ます
label.tran_page 金贊·奧恩森（Ginzan Onsen）襯有與該時代產生共鳴的木製建築。
夜よるになると、ガス灯とうが建物たてものを明あかるくします
label.tran_page 晚上，燃氣燈照亮了建築物
雪ゆきが降ふる冬ふゆは、映画えいがの中なかのような風景ふうけいになります
label.tran_page 在雪下降的冬天，風景看起來像是在電影中


山形県やまがたけんに行いったら、いろいろな温泉おんせんに入はいって、体からだと心こころを休やすませてください

label.tran_page 當您去Yamagata縣時，請採取各種溫泉來放鬆身心。