踏切内側で立ち往生の車に列車衝突…ケガ人なし 米ユタ州

Ở Utah Mỹ, một vụ va chạm tàu với xe ô tô đang chết máy ở bên trong rào chắn.

Ở Utah Mỹ, một vụ va chạm tàu với xe ô tô đang chết máy ở bên trong rào chắn.
アメリカのユタ州で、踏切の内側で立ち往生した車に列車が衝突する事故がありました

Tại bang Utah của Mỹ có một sự cố va chạm tàu với ô tô chết máy phía bên trong của rào chắn

Tại bang Utah của Mỹ có một sự cố va chạm tàu với ô tô chết máy phía bên trong của rào chắn
ケガ人はいないということです

Không có người nào bị thương

Không có người nào bị thương
遮断機が閉まる中、踏切の内側に取り残されてしまった一台の白い車

Một chiếc xe ô tô màu trắng bị mắc kẹt bên trong rào chắn khi rào chắn đóng lại

Một chiếc xe ô tô màu trắng bị mắc kẹt bên trong rào chắn khi rào chắn đóng lại
バックして踏切の外に出ようとしますが、遮断機にぶつかり動くことができません

Ô tô cố gắng lùi lại và đi ra ngoài rào chắn nhưng đã đâm vào rào chắn và không để di chuyển được.

Ô tô cố gắng lùi lại và đi ra ngoài rào chắn nhưng đã đâm vào rào chắn và không để di chuyển được.
そして、次の瞬間

Sau đó, khoảng khắc tiếp theo

Sau đó, khoảng khắc tiếp theo
右側から来た列車と衝突

Đã va chạm với tàu đến từ bên trải

Đã va chạm với tàu đến từ bên trải
車の前面が大破し、遮断機も壊れてしまいました

Mặt trước của xe là bị hỏng nặng, và rào chắn cũng đã bị hỏng.

Mặt trước của xe là bị hỏng nặng, và rào chắn cũng đã bị hỏng.
アメリカのユタ州で4日に起きた事故で、車の運転手は衝突の直前に逃げていたため、無事だったということです

Ở bang Utah của Mỹ, một tai nạn đã xảy ra vào ngày mùng 4, tài xế của xe ô tô đã bỏ chạy ngay trước khi xảy ra va chạm nên vẫn bình an vô sự.

Ở bang Utah của Mỹ, một tai nạn đã xảy ra vào ngày mùng 4, tài xế của xe ô tô đã bỏ chạy ngay trước khi xảy ra va chạm nên vẫn bình an vô sự.
車が踏切の内側に入った原因について、ロイター通信は、踏切の手前で後ろからきたピックアップトラックに追突され、押し出されたためだと伝えています

Về nguyên nhân mà xe ô tô đã đi vào rào chắn thì truyền thông Reuters đã đưa tin rằng đang đứng ở phía trước rào chắn thì một chiếc xe tải đã va từ phía sau và đẩy lên phía trước.

Về nguyên nhân mà xe ô tô đã đi vào rào chắn thì truyền thông Reuters đã đưa tin rằng đang đứng ở phía trước rào chắn thì một chiếc xe tải đã va từ phía sau và đẩy lên phía trước.